The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Zen

Translation

serverBoostRemove.description_noUser
English
Someone stopped boosting this server
39/360 · 36

This translation is currently locked.

Key English Spanish Actions
serverModified.description
This server was modified by {executor}
Este servidor fue modificado por {executor}
serverIconUpdated.title
Server Icon Updated
Icono del servidor actualizado
serverIconUpdated.description
{executor} updated the server icon
{executor} actualizó el ícono del servidor
serverIconUpdated.description_added
{executor} added a server icon
{executor} agregó un ícono de servidor
serverIconUpdated.description_removed
{executor} removed the server icon
{executor} eliminó el icono del servidor
serverIconUpdated.linkToOldIcon
Link to old icon
Enlace al icono antiguo
serverIconUpdated.linkToNewIcon
Link to new icon
Enlace al nuevo icono
serverBoostAdd.title
Server Boosted
Servidor impulsado
serverBoostAdd.description
{user} boosted this server 🎉
{user} impulsó este servidor 🎉
serverBoostAdd.description_noUser
Someone boosted this server 🎉
Alguien impulsó este servidor 🎉
serverBoostAdd.description_withTier
{user} boosted this server to tier {tier} 🎉
{user} impulsó este servidor al nivel {tier} 🎉
serverBoostAdd.description_withTier_noUser
Someone boosted this server to tier {tier} 🎉
Alguien impulsó este servidor al nivel {tier} 🎉
serverBoostAdd.none
none
ninguno
serverBoostRemove.title
Server Boost Removed
Se eliminó el impulso del servidor
serverBoostRemove.description
{user} stopped boosting this server
{user} dejó de impulsar este servidor
serverBoostRemove.description_noUser
Someone stopped boosting this server
Alguien dejó de impulsar este servidor.
serverBoostRemove.description_withTier
{user} stopped boosting, causing the server to drop down to tier {tier}
{user} dejó de impulsarse, lo que provocó que el servidor cayera al nivel {tier}
serverBoostRemove.description_withTier_noUser
Someone stopped boosting, causing the server to drop down to tier {tier}
Alguien dejó de impulsar, lo que provocó que el servidor cayera al nivel {tier}
serverBoostRemove.none
none
ninguno
Key English Spanish Actions
serverBoostAdd.description
{user} boosted this server 🎉
{user} impulsó este servidor 🎉
serverBoostAdd.description_noUser
Someone boosted this server 🎉
Alguien impulsó este servidor 🎉
serverBoostAdd.description_withTier
{user} boosted this server to tier {tier} 🎉
{user} impulsó este servidor al nivel {tier} 🎉
serverBoostAdd.description_withTier_noUser
Someone boosted this server to tier {tier} 🎉
Alguien impulsó este servidor al nivel {tier} 🎉
serverBoostAdd.none
none
ninguno
serverBoostAdd.title
Server Boosted
Servidor impulsado
serverBoostRemove.description
{user} stopped boosting this server
{user} dejó de impulsar este servidor
serverBoostRemove.description_noUser
Someone stopped boosting this server
Alguien dejó de impulsar este servidor.
serverBoostRemove.description_withTier
{user} stopped boosting, causing the server to drop down to tier {tier}
{user} dejó de impulsarse, lo que provocó que el servidor cayera al nivel {tier}
serverBoostRemove.description_withTier_noUser
Someone stopped boosting, causing the server to drop down to tier {tier}
Alguien dejó de impulsar, lo que provocó que el servidor cayera al nivel {tier}
serverBoostRemove.none
none
ninguno
serverBoostRemove.title
Server Boost Removed
Se eliminó el impulso del servidor
serverIconUpdated.description
{executor} updated the server icon
{executor} actualizó el ícono del servidor
serverIconUpdated.description_added
{executor} added a server icon
{executor} agregó un ícono de servidor
serverIconUpdated.description_removed
{executor} removed the server icon
{executor} eliminó el icono del servidor
serverIconUpdated.linkToNewIcon
Link to new icon
Enlace al nuevo icono
serverIconUpdated.linkToOldIcon
Link to old icon
Enlace al icono antiguo
serverIconUpdated.title
Server Icon Updated
Icono del servidor actualizado
serverModified.description
This server was modified by {executor}
Este servidor fue modificado por {executor}
serverModified.title
Server Modified
Servidor modificado

Loading…

User avatar None

String added in the repository
Someone stopped boosting this server
Alguien dejó de impulsar este servidor.
2 days ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
serverBoostRemove.description_noUser
String age
2 days ago
Last updated
2 days ago
Source string age
2 days ago
Translation file
bot/es_es/standard/generalEvents.json, string 17