Quark Bot/Standard/Server Events — Spanish @ Weblate: Account has no avatar

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key userJoined.noAvatar

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
members	Members	Miembros
userJoined.title	User Joined	Usuario unido
userJoined.description	{user} joined the server	{user} se unió al servidor
userJoined.noAvatar	Account has no avatar	La cuenta no tiene avatar.
userJoined.newAccount	Account is new	La cuenta es nueva
userJoined.noBadges	Account has no badges	La cuenta no tiene insignias
userJoined.warning	WARNING!	¡ADVERTENCIA!
userJoined.accountCreated	Account created	Cuenta creada
userJoined.invite	Invite	Invitar
userJoined.createdBy	created by {user}	creado por {user}
userJoined.ban	Ban	Prohibición
userJoined.info	Info	Información
userJoined.rejoined	Account rejoined	Cuenta reincorporada
userLeft.title	User Left	Usuario izquierdo
userLeft.description	{user} left the server	{user} abandonó el servidor
userLeft.joined	Joined	Unido
userLeft.roles	Roles	Roles
userLeft.serverProfilePicture	Link to server avatar	Enlace al avatar del servidor
botAdded.title	Bot Added	Bot agregado

Key	English	Spanish
memberRoleRemove.title	Role Taken	Rol asumido
memberRoleRemove.title_multiple	Roles Taken	Roles asumidos
members	Members	Miembros
nicknameUpdate.changedBy	Changed by	Cambiado por
nicknameUpdate.description	{user}'s nickname was changed from {oldNickname} to {newNickname}	El apodo de {user} se cambió de {oldNickname} a {newNickname}
nicknameUpdate.nickRemoved	{user}'s nickname of {oldNickname} was removed	Se eliminó el apodo de {user}, {oldNickname}
nicknameUpdate.setNick	{user}'s nickname was set to {newNickname}	El apodo de {user} se estableció en {newNickname}
nicknameUpdate.title	Nickname Updated	Apodo actualizado
userJoined.accountCreated	Account created	Cuenta creada
userJoined.ban	Ban	Prohibición
userJoined.createdBy	created by {user}	creado por {user}
userJoined.description	{user} joined the server	{user} se unió al servidor
userJoined.info	Info	Información
userJoined.invite	Invite	Invitar
userJoined.newAccount	Account is new	La cuenta es nueva
userJoined.noAvatar	Account has no avatar	La cuenta no tiene avatar.
userJoined.noBadges	Account has no badges	La cuenta no tiene insignias
userJoined.rejoined	Account rejoined	Cuenta reincorporada
userJoined.title	User Joined	Usuario unido
userJoined.warning	WARNING!	¡ADVERTENCIA!
userLeft.description	{user} left the server	{user} abandonó el servidor
userLeft.joined	Joined	Unido
userLeft.roles	Roles	Roles
userLeft.serverProfilePicture	Link to server avatar	Enlace al avatar del servidor
userLeft.title	User Left	Usuario izquierdo

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 26 characters edited Current translation Translated

2 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

userJoined.noAvatar

String age

2 days ago

Last updated

2 days ago

Source string age

2 days ago

Translation file

bot/es_es/standard/serverEvents.json, string 4