Quark Bot/Standard/Channel Events — French @ Weblate: Channel

Translation

Key channelDeleted.channel

English

French

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	French
channelCreated.title	{type} Channel Created	Salon {type} créé
channelCreated.description	{channel} was created by {executor}	{channel} a été créé par {executor}
channelCreated.descriptionWithCategory	{channel} was created by {executor} under the {category} category.	{channel} a été créé par {executor} dans la catégorie {category}.
channelDeleted.title	{type} Channel Deleted	Salon {type} Supprimé
channelDeleted.description	{channel_name} was deleted by {executor}	{channel_name} a été supprimé par {executor}
channelDeleted.channel	Channel	Salon
channelUpdated.title	{type} Channel Modified	Salon {type} Modifié
channelUpdated.description	{channel} was modified by {executor}	{channel} a été modifié par {executor}
channelOverwriteCreate.title	{type} Channel Permissions Added	Permissions de Salon {type} Ajoutée
channelOverwriteCreate.description	{executor} added permissions to {channel} for {special}	{executor} a ajouté des permissions à {channel} pour {special}
channelOverwriteDelete.title	{type} Channel Permissions Removed	Permissions de Salon {type} Supprimée
channelOverwriteDelete.description	{executor} removed permissions from {channel} for {special}	{executor} a supprimé des permissions à {channel} pour {special}
channelOverwriteUpdate.title	{type} Channel Permissions Updated	Permissions de Salon {type} Modifiée
channelOverwriteUpdate.description	{executor} updated permissions for {channel} for {special}	{executor} a modifié des permissions à {channel} pour {special}
channelOverwriteUpdate.newPermissions	New Permissions	Nouvelles permissions
channelOverwriteUpdate.viewFullNewPermissions	View Full New Permissions	Voir toutes les nouvelles permissions
webhookCreate.title	Webhook Created	Webhook Créé
webhookCreate.description	{executor} created a webhook {webhook} in {channel}	{executor} a créé le webhook {webhook} dans {channel}
webhookDelete.title	Webhook Deleted	Webhook Suprimé
webhookDelete.description	{executor} deleted the webhook {webhook}	{executor} a supprimé le webhook {webhook}
webhookUpdate.title	Webhook Modified	Webhook Modifié

Key	English	French
channelCreated.description	{channel} was created by {executor}	{channel} a été créé par {executor}
channelCreated.descriptionWithCategory	{channel} was created by {executor} under the {category} category.	{channel} a été créé par {executor} dans la catégorie {category}.
channelCreated.title	{type} Channel Created	Salon {type} créé
channelDeleted.channel	Channel	Salon
channelDeleted.description	{channel_name} was deleted by {executor}	{channel_name} a été supprimé par {executor}
channelDeleted.title	{type} Channel Deleted	Salon {type} Supprimé
channelOverwriteCreate.description	{executor} added permissions to {channel} for {special}	{executor} a ajouté des permissions à {channel} pour {special}
channelOverwriteCreate.title	{type} Channel Permissions Added	Permissions de Salon {type} Ajoutée
channelOverwriteDelete.description	{executor} removed permissions from {channel} for {special}	{executor} a supprimé des permissions à {channel} pour {special}
channelOverwriteDelete.title	{type} Channel Permissions Removed	Permissions de Salon {type} Supprimée
channelOverwriteUpdate.description	{executor} updated permissions for {channel} for {special}	{executor} a modifié des permissions à {channel} pour {special}
channelOverwriteUpdate.newPermissions	New Permissions	Nouvelles permissions
channelOverwriteUpdate.title	{type} Channel Permissions Updated	Permissions de Salon {type} Modifiée
channelOverwriteUpdate.viewFullNewPermissions	View Full New Permissions	Voir toutes les nouvelles permissions
channelUpdated.description	{channel} was modified by {executor}	{channel} a été modifié par {executor}
channelUpdated.title	{type} Channel Modified	Salon {type} Modifié
statusChannelFollowed.description	{executor} followed the channel {name} in {channel}	{executor} a suivi le salon {name} dans {channel}
statusChannelFollowed.title	Channel Followed	Salon Suivi

Loading…

ThatKev

Translation uploaded

English

French 6 characters edited Current translation Approved

a month ago

addon:prefill

Automatically translated

English

French 7 characters edited Needs editing

a month ago

None

String added in the repository

English

French 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Channels”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

channelDeleted.channel

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

bot/fr/standard/channelEvents.json, string 6