Quark Bot

Standard

Modlog Category

Arabic

Translate

Zen

Translation

Key case

English

Arabic

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	Key	English	Arabic	Actions
	moderator	Moderator	المشرف
	user	User	العضو
	reason	Reason	السبب
	case	Case	الحالة
	noReason	[no reason provided]	[لم يتم تقديم سبب]
	noReasonBrief	Run {command}	استخدم الأمر {command}
	ban	Ban	حظر
	unban	Unban	رفع الحظر
	kick	Kick	طرد
	mute	Timeout	تايم آوت
	unmute	Timeout Removed	إزالة تايم آوت
	timeoutEnds	Timeout ends {time} ({duration})	ينتهي التايم آوت في {time} ({duration})
	editReason	Edit Reason	تعديل السبب
	reasonModal.label	Reason	السبب
	reasonModal.placeholder	Being very bad >:(	سلوك سيء جدًا >:(
	reasonModal.title	Modify modlog reason	تعديل سبب modlog

	Key	English	Arabic	Actions
	ban	Ban	حظر
	case	Case	الحالة
	editReason	Edit Reason	تعديل السبب
	kick	Kick	طرد
	moderator	Moderator	المشرف
	mute	Timeout	تايم آوت
	noReason	[no reason provided]	[لم يتم تقديم سبب]
	noReasonBrief	Run {command}	استخدم الأمر {command}
	reason	Reason	السبب
	reasonModal.label	Reason	السبب
	reasonModal.placeholder	Being very bad >:(	سلوك سيء جدًا >:(
	reasonModal.title	Modify modlog reason	تعديل سبب modlog
	timeoutEnds	Timeout ends {time} ({duration})	ينتهي التايم آوت في {time} ({duration})
	unban	Unban	رفع الحظر
	unmute	Timeout Removed	إزالة تايم آوت
	user	User	العضو

Loading…

Starman Translation approved Quark Bot Standard Modlog Category Arabic	English Case Arabic 0 characters edited Current translation Approved الحالة 6 months ago
fvi.19 Translation changed Quark Bot Standard Modlog Category Arabic	English Case Arabic 6 characters edited Current translation Translated ~~Case~~الحالة 7 months ago
addon:prefill Automatically translated Quark Bot Standard Modlog Category Arabic	English Case Arabic 4 characters edited Needs editing Case 7 months ago
None String added in the repository Quark Bot Standard Modlog Category Arabic	English Case Arabic 0 characters edited Empty 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Status”

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

case

String age

7 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

bot/ar/standard/modlog.json, string 4