Quark Bot/Standard/Quark Category — Japanese @ Weblate: Quark Pro

Translation

Key guildSubscriptionUpdate.quark_pro

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
tagAdded.description	{executor} created a tag {tag}	{executor} がタグ {tag} を作成しました
tagUpdated.title	Tag Updated	タグが更新されました
tagUpdated.description	{executor} updated the tag {tag}	{executor} がタグ {tag} を更新しました
tagDeleted.title	Tag Deleted	タグが削除されました
tagDeleted.description	{executor} deleted the tag {tag}	{executor} がタグ {tag} を削除しました
tokenAdded.title	Token Generated	トークンが生成されました
tokenAdded.description	{executor} generated a Quark access token with {permissions} permissions for this server	{executor} がこのサーバーに対して {permissions} 権限を持つ Quark アクセストークンを生成しました
tokenAdded.unique_id	Token ID	トークン ID
tokenAdded.revoke	Revoke this token	このトークンを取り消す
tokenRevoked.title	Token Revoked	トークンが取り消されました
tokenRevoked.description	{executor} revoked the Quark access token with ID {token}	{executor} が ID {token} の Quark アクセストークンを取り消しました
guildSubscriptionUpdate.title_applied	Server Upgraded	サーバーがアップグレードされました
guildSubscriptionUpdate.title_removed	Server Downgraded	サーバーがダウングレードされました
guildSubscriptionUpdate.description_applied	This server now has {type} features enabled! ✨	このサーバーでは、{type} 機能が有効になりました！ ✨
guildSubscriptionUpdate.description_removed	This server is now using Quark's free tier	このサーバーは現在、Quark の無料枠を使用しています。
guildSubscriptionUpdate.quark_pro	Quark Pro	Quark Pro
guildSubscriptionUpdate.quark_prolite	Quark Pro Lite	Quark Pro Lite
guildSubscriptionUpdate.none	none	なし
guildSubscriptionUpdate.executor	Given by	付与者
guildSubscriptionUpdate.teaser_pro	Enjoy extended message logging (up to 4 weeks), fully customizable logs, the Pro bot, and more... 🚀	最大4週間の拡張メッセージログ、完全カスタマイズ可能なログ、Proボットなどをお楽しみください... 🚀

Key	English	Japanese
guildSubscriptionUpdate.description_applied	This server now has {type} features enabled! ✨	このサーバーでは、{type} 機能が有効になりました！ ✨
guildSubscriptionUpdate.description_removed	This server is now using Quark's free tier	このサーバーは現在、Quark の無料枠を使用しています。
guildSubscriptionUpdate.executor	Given by	付与者
guildSubscriptionUpdate.none	none	なし
guildSubscriptionUpdate.quark_pro	Quark Pro	Quark Pro
guildSubscriptionUpdate.quark_prolite	Quark Pro Lite	Quark Pro Lite
guildSubscriptionUpdate.teaser_pro	Enjoy extended message logging (up to 4 weeks), fully customizable logs, the Pro bot, and more... 🚀	最大4週間の拡張メッセージログ、完全カスタマイズ可能なログ、Proボットなどをお楽しみください... 🚀
guildSubscriptionUpdate.title_applied	Server Upgraded	サーバーがアップグレードされました
guildSubscriptionUpdate.title_removed	Server Downgraded	サーバーがダウングレードされました
languageUpdate.description	{executor} changed the language to {language}	{executor} が言語を {language} に変更しました
languageUpdate.title	Language Changed	言語が変更されました
reset.description	{executor} reset the configuration for this server	{executor} がこのサーバーの設定をリセットしました
reset.title	Configuration Reset	設定がリセットされました
serverlogChannelUpdate.description_category_disable	{executor} disabled the {type} logging channel	{executor} が {type} ロギングチャンネルを無効にしました
serverlogChannelUpdate.description_set	{executor} set the {type} logging channel to {channel}	{executor} が {type} ロギングチャンネルを {channel} に設定しました
serverlogChannelUpdate.description_unset	{executor} unset the {type} logging channel	{executor} が {type} ロギングチャンネルの設定を解除しました
serverlogChannelUpdate.title	Logging Channel Changed	ロギングチャンネルが変更されました
serverlogIgnoreUpdate.description_added	{executor} added {target} to {type}	{executor} が {target} を {type} に追加しました
serverlogIgnoreUpdate.description_removed	{executor} removed {target} from {type}	{executor} が {type} から {target} を削除しました

Loading…

kokowan0128 Suggestion accepted Quark Bot Standard Quark Category Japanese	English Quark Pro Japanese 3 characters edited Current translation Translated Quark プロPro a month ago
kokowan0128 Suggestion added Quark Bot Standard Quark Category Japanese	English Quark Pro Japanese 3 characters edited Current translation Quark プロPro a month ago
kokowan0128 Suggestion accepted Quark Bot Standard Quark Category Japanese	English Quark Pro Japanese 3 characters edited Translated Quark ~~Pro~~プロ a month ago
kokowan0128 Suggestion added Quark Bot Standard Quark Category Japanese	English Quark Pro Japanese 3 characters edited Quark ~~Pro~~プロ a month ago
addon:prefill Automatically translated Quark Bot Standard Quark Category Japanese	English Quark Pro Japanese 9 characters edited Current translation Needs editing Quark Pro 4 months ago
Starman String added Quark Bot Standard Quark Category Japanese	English Quark Pro Japanese 0 characters edited Empty 4 months ago