Quark Bot/Standard/Server Events — Spanish @ Weblate: Dangerous permissions granted

Translation

Key memberRoleAdd.dangerousPermissions

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
botRemoved.title	Bot Removed	Bot eliminado
botRemoved.description	{bot} was removed from the server by {executor}	{bot} fue eliminado del servidor por {executor}
botRemoved.descriptionne	{bot} was removed from the server	{bot} fue eliminado del servidor
nicknameUpdate.title	Nickname Updated	Apodo actualizado
nicknameUpdate.description	{user}'s nickname was changed from {oldNickname} to {newNickname}	El apodo de {user} se cambió de {oldNickname} a {newNickname}
nicknameUpdate.setNick	{user}'s nickname was set to {newNickname}	El apodo de {user} se estableció en {newNickname}
nicknameUpdate.nickRemoved	{user}'s nickname of {oldNickname} was removed	Se eliminó el apodo de {user}, {oldNickname}
nicknameUpdate.changedBy	Changed by	Cambiado por
memberRoleAdd.title	Role Given	Rol asignado
memberRoleAdd.title_multiple	Roles Given	Roles asignados
memberRoleAdd.description	The {role} role was given to {user}	A {user} se le asignó el rol {role}
memberRoleAdd.description_multiple	Multiple roles were given to {user}	A {user} se le asignaron múltiples roles
memberRoleAdd.givenBy	Given by	Dada por
memberRoleAdd.roles	Roles	Roles
memberRoleAdd.warning	WARNING!	WARNING!
memberRoleAdd.dangerousPermissions	Dangerous permissions granted	Dangerous permissions granted
memberRoleRemove.title	Role Taken	Rol asumido
memberRoleRemove.title_multiple	Roles Taken	Roles asumidos
memberRoleRemove.description	The {role} role was removed from {user}	El rol {role} fue eliminado de {user}
memberRoleRemove.description_multiple	Multiple roles were removed from {user}	Se eliminaron varios roles de {user}
memberRoleRemove.removedBy	Removed by	Eliminado por
memberRoleRemove.roles	Roles	Roles
memberPrune.title	Members Pruned	Miembros podados
memberPrune.description	{count} members with at least {time} days of inactivity were pruned by {executor}	{count} miembros con al menos {time} días de inactividad fueron eliminados por {executor}
avatarUpdate.title	Server Avatar Changed	Avatar del servidor cambiado
avatarUpdate.description	{user} changed their server avatar	{user} cambió su avatar de servidor
avatarUpdate.description_added	{user} added a server avatar	{user} agregó un avatar de servidor
avatarUpdate.description_removed	{user} removed their server avatar	{user} eliminó su avatar del servidor
avatarUpdate.changedBy	Changed by	Cambiado por
avatarUpdate.linkToOldAvatar	Link to old avatar	Enlace al avatar antiguo
avatarUpdate.linkToNewAvatar	Link to new avatar	Enlace al nuevo avatar

Key	English	Spanish
avatarUpdate.changedBy	Changed by	Cambiado por
avatarUpdate.description	{user} changed their server avatar	{user} cambió su avatar de servidor
avatarUpdate.description_added	{user} added a server avatar	{user} agregó un avatar de servidor
avatarUpdate.description_removed	{user} removed their server avatar	{user} eliminó su avatar del servidor
avatarUpdate.linkToNewAvatar	Link to new avatar	Enlace al nuevo avatar
avatarUpdate.linkToOldAvatar	Link to old avatar	Enlace al avatar antiguo
avatarUpdate.title	Server Avatar Changed	Avatar del servidor cambiado
botAdded.description	{bot} was added to the server by {executor}	{bot} fue agregado al servidor por {executor}
botAdded.descriptionne	{bot} was added to the server	{bot} fue agregado al servidor
botAdded.title	Bot Added	Bot agregado
botRemoved.description	{bot} was removed from the server by {executor}	{bot} fue eliminado del servidor por {executor}
botRemoved.descriptionne	{bot} was removed from the server	{bot} fue eliminado del servidor
botRemoved.title	Bot Removed	Bot eliminado
memberPrune.description	{count} members with at least {time} days of inactivity were pruned by {executor}	{count} miembros con al menos {time} días de inactividad fueron eliminados por {executor}
memberPrune.title	Members Pruned	Miembros podados
memberRoleAdd.dangerousPermissions	Dangerous permissions granted	Dangerous permissions granted
memberRoleAdd.description	The {role} role was given to {user}	A {user} se le asignó el rol {role}
memberRoleAdd.description_multiple	Multiple roles were given to {user}	A {user} se le asignaron múltiples roles
memberRoleAdd.givenBy	Given by	Dada por
memberRoleAdd.roles	Roles	Roles
memberRoleAdd.title	Role Given	Rol asignado
memberRoleAdd.title_multiple	Roles Given	Roles asignados
memberRoleAdd.warning	WARNING!	WARNING!
memberRoleRemove.description	The {role} role was removed from {user}	El rol {role} fue eliminado de {user}
memberRoleRemove.description_multiple	Multiple roles were removed from {user}	Se eliminaron varios roles de {user}
memberRoleRemove.removedBy	Removed by	Eliminado por
memberRoleRemove.roles	Roles	Roles
memberRoleRemove.title	Role Taken	Rol asumido
memberRoleRemove.title_multiple	Roles Taken	Roles asumidos
members	Members	Miembros

Loading…

Starman Marked for edit Quark Bot Standard Server Events Spanish	English Dangerous permissions granted Spanish 33 characters edited Current translation Needs editing ~~One or more roles grant d~~Dangerous permissions granted a month ago
Starman Source string changed Quark Bot Standard Server Events Spanish	English 33 characters edited Translated ~~One or more roles grant d~~Dangerous permissions granted a month ago
None String updated in the repository Quark Bot Standard Server Events Spanish	English One or more roles grant dangerous permissions Spanish 0 characters edited Needs editing One or more roles grant dangerous permissions a month ago
None Source string changed Quark Bot Standard Server Events Spanish	English 33 characters edited Needs editing DOne or more roles grant dangerous permissions ~~granted~~ a month ago
Starman Source string changed Quark Bot Standard Server Events Spanish	English 33 characters edited Needs editing ~~One or more roles grant d~~Dangerous permissions granted a month ago
addon:prefill Automatically translated Quark Bot Standard Server Events Spanish	English One or more roles grant dangerous permissions Spanish 45 characters edited Needs editing One or more roles grant dangerous permissions a month ago
Starman String added Quark Bot Standard Server Events Spanish	English One or more roles grant dangerous permissions Spanish 0 characters edited Empty a month ago