Quark Bot/Standard/Members Category — Polish @ Weblate: {user} was kicked by {executor}

Translation

Key userLeft.description_kicked

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
memberRoleRemove.title	Role Taken	Rola Odebrana
memberRoleRemove.title_multiple	Roles Taken	Role Odebrane
memberRoleRemove.description	The {role} role was removed from {user}	Rola {role} została odebrana użytkownikowi {user}
memberRoleRemove.description_multiple	Multiple roles were removed from {user}	Wiele ról zostało odebranych użytkownikowi {user}
memberRoleRemove.removedBy	Removed by	Odebrane przez
memberRoleRemove.roles	Roles	Role
memberPrune.title	Members Pruned	Członkowie usunięci
memberPrune.description	{count} members with at least {time} days of inactivity were pruned by {executor}	{count} Członkowie z co najmniej {time} dniami nieaktywności zostali usunięci przez {executor}
avatarUpdate.title	Server Avatar Changed	Zmieniono Ikonę Serwera
avatarUpdate.description	{user} changed their server avatar	{user} zmienił ikonę serwera
avatarUpdate.description_added	{user} added a server avatar	{user} dodał ikonę serwera
avatarUpdate.description_removed	{user} removed their server avatar	{user} usunął ikonę serwera
avatarUpdate.changedBy	Changed by	Zmieniona przez
avatarUpdate.linkToOldAvatar	Link to old avatar	Link do starego awataru
avatarUpdate.linkToNewAvatar	Link to new avatar	Link do nowego awataru
userLeft.description_kicked	{user} was kicked by {executor}	{user} was kicked by {executor}
userLeft.description_kicked_no_executor	{user} was kicked	{user} was kicked
userLeft.description_banned	{user} was banned by {executor}	{user} was banned by {executor}
userLeft.description_banned_no_executor	{user} was banned	{user} was banned
userLeft.info	Info	Info
userLeft.info_kicked	User kicked	User kicked
userLeft.info_banned	User banned	User banned

Key	English	Polish
userJoined.accountCreated	Account created	Konto utworzone
userJoined.ban	Ban	Ban
userJoined.createdBy	created by {user}	utworzone przez {user}
userJoined.description	{user} joined the server	{user} dołączył do serwera
userJoined.info	Info	Informacje
userJoined.invite	Invite	Zaproszenie
userJoined.newAccount	Account is new	Konto jest nowe
userJoined.noAvatar	Account has no avatar	Konto nie ma awatara
userJoined.noBadges	Account has no badges	Konto nie ma odznak
userJoined.rejoined	Account rejoined	Konto ponownie dołączyło
userJoined.title	User Joined	Użytkownik Dołączył Do Serwera
userJoined.warning	WARNING!	OSTRZEŻENIE!
userLeft.description	{user} left the server	{user} opuścił serwer
userLeft.description_banned	{user} was banned by {executor}	{user} was banned by {executor}
userLeft.description_banned_no_executor	{user} was banned	{user} was banned
userLeft.description_kicked	{user} was kicked by {executor}	{user} was kicked by {executor}
userLeft.description_kicked_no_executor	{user} was kicked	{user} was kicked
userLeft.info	Info	Info
userLeft.info_banned	User banned	User banned
userLeft.info_kicked	User kicked	User kicked
userLeft.joined	Joined	Dołączył
userLeft.roles	Roles	Role
userLeft.serverProfilePicture	Link to server avatar	Link do awatara serwera
userLeft.title	User Left	Użytkownik Opuścił Serwer

Loading…

addon:prefill

Automatically translated

English

Polish 31 characters edited Current translation Needs editing

4 days ago

Starman

String added

English

Polish 0 characters edited Empty

4 days ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

userLeft.description_kicked

Labels

Automatically translated

String age

4 days ago

Last updated

4 days ago

Source string age

4 days ago

Translation file

bot/pl/standard/serverEvents.json, string 53