Quark Bot/Standard/Voice Events — Spanish @ Weblate: {executor} removed the status for {channel}

Translation

Key channelStatusUpdate.descriptionRemoved

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
stageEnded.description	The stage in {channel} was ended by {executor}	La etapa en {channel} fue finalizada por {executor}
stageEnded.description_noExecutor	The stage in {channel} was ended	La etapa en {channel} terminó
stageEnded.topic	Topic	Tema
stageEnded.none	none	ninguno
stageUpdated.title	Stage Updated	Etapa actualizada
stageUpdated.description	The stage in {channel} was updated by {executor}	La etapa en {channel} fue actualizada por {executor}
stageUpdated.oldTopic	Old Topic	Tema antiguo
stageUpdated.newTopic	New Topic	Nuevo tema
stageSpeakerAdd.title	New Stage Speaker	Nuevo altavoz de escenario
stageSpeakerAdd.description	{user} became a speaker in the {channel} stage channel	{user} se convirtió en orador en el canal del escenario {channel}
stageSpeakerAdd.description_inviteAccepted	{user} accepted the invite to become a speaker in the {channel} stage channel	{user} aceptó la invitación para convertirse en orador en el canal del escenario {channel}
stageSpeakerRemove.title	Stopped Speaking	dejó de hablar
stageSpeakerRemove.description	{user} is no longer a speaker in the {channel} stage channel	{user} ya no es un orador en el canal de escenario {channel}
stageSpeakerInvited.title	Speaker Invited	Orador invitado
stageSpeakerInvited.description	{user} was invited to speak in the {channel} stage channel	{user} fue invitado a hablar en el canal del escenario {channel}
channelStatusUpdate.descriptionRemoved	{executor} removed the status for {channel}	{executor} removed the status for {channel}
voiceBundle.title	Multiple Voice Channel Events	Multiple Voice Channel Events

Key	English	Spanish
channelStatusUpdate.description	{executor} set the status for {channel}	{executor} establece el estado de {channel}
channelStatusUpdate.descriptionRemoved	{executor} removed the status for {channel}	{executor} removed the status for {channel}
channelStatusUpdate.linksToEmojis	Links to emojis	Enlaces a emojis
channelStatusUpdate.status	Status	Estado
channelStatusUpdate.title	Voice Channel Status Updated	Estado del canal de voz actualizado
serverDeafen.deafenedBy	Deafened by	ensordecido por
serverDeafen.description	{user} was deafened	{user} quedó sordo
serverDeafen.title	Deafened	ensordecido
serverDeafen.voiceChannel	Voice channel	Canal de voz
serverMute.description	{user} was muted	{user} fue silenciado
serverMute.mutedBy	Muted by	Silenciado por
serverMute.title	Muted	Apagado
serverMute.voiceChannel	Voice channel	Canal de voz
serverUndeafen.description	{user} was undeafened	{user} estaba sordo
serverUndeafen.title	Undeafened	sordos
serverUndeafen.undeafenedBy	Undeafened by	Ensordecido por

Loading…

addon:prefill

Automatically translated

English

Spanish 43 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

Starman

String added

English

Spanish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

channelStatusUpdate.descriptionRemoved

Labels

Automatically translated

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

bot/es_es/standard/voiceEvents.json, string 63