Quark Bot/Standard/Voice Events — Russian @ Weblate: Stream Started

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key streamStart.title

English

Russian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Russian
streamStart.title	Stream Started	Stream Started
streamStart.description	{user} started streaming in the {channel} voice channel	{user} started streaming in the {channel} voice channel
streamStop.title	Stream Ended	Stream Ended
streamStop.description	{user} stopped streaming in the {channel} voice channel	{user} stopped streaming in the {channel} voice channel
videoStart.title	Video Started	Video Started
videoStart.description	{user} started their video in the {channel} voice channel	{user} started their video in the {channel} voice channel
videoStop.title	Video Stopped	Video Stopped
videoStop.description	{user} stopped their video in the {channel} voice channel	{user} stopped their video in the {channel} voice channel
voiceSwitch.title	Changed Channel	Changed Channel
voiceSwitch.description	{user} moved from the {channel_old} voice channel to the {channel_new} voice channel	{user} moved from the {channel_old} voice channel to the {channel_new} voice channel
voiceMove.title	Moved	Moved
voiceMove.description	{user} was moved from the {channel_old} voice channel to the {channel_new} voice channel	{user} was moved from the {channel_old} voice channel to the {channel_new} voice channel
voiceMove.movedBy	Moved by	Moved by
voiceJoin.title	Joined Channel	Joined Channel
voiceJoin.description	{user} joined the {channel} voice channel	{user} joined the {channel} voice channel
voiceLeave.title	Left Channel	Left Channel

Key	English	Russian
stageSpeakerAdd.description	{user} became a speaker in the {channel} stage channel	{user} became a speaker in the {channel} stage channel
stageSpeakerAdd.description_inviteAccepted	{user} accepted the invite to become a speaker in the {channel} stage channel	{user} accepted the invite to become a speaker in the {channel} stage channel
stageSpeakerAdd.title	New Stage Speaker	New Stage Speaker
stageSpeakerInvited.description	{user} was invited to speak in the {channel} stage channel	{user} was invited to speak in the {channel} stage channel
stageSpeakerInvited.title	Speaker Invited	Speaker Invited
stageSpeakerRemove.description	{user} is no longer a speaker in the {channel} stage channel	{user} is no longer a speaker in the {channel} stage channel
stageSpeakerRemove.title	Stopped Speaking	Stopped Speaking
stageStarted.description	{executor} started a stage in {channel}	{executor} started a stage in {channel}
stageStarted.title	Stage Started	Stage Started
stageStarted.topic	Topic	Topic
stageUpdated.description	The stage in {channel} was updated by {executor}	The stage in {channel} was updated by {executor}
stageUpdated.newTopic	New Topic	New Topic
stageUpdated.oldTopic	Old Topic	Old Topic
stageUpdated.title	Stage Updated	Stage Updated
streamStart.description	{user} started streaming in the {channel} voice channel	{user} started streaming in the {channel} voice channel
streamStart.title	Stream Started	Stream Started
streamStop.description	{user} stopped streaming in the {channel} voice channel	{user} stopped streaming in the {channel} voice channel
streamStop.title	Stream Ended	Stream Ended
videoStart.description	{user} started their video in the {channel} voice channel	{user} started their video in the {channel} voice channel
videoStart.title	Video Started	Video Started
videoStop.description	{user} stopped their video in the {channel} voice channel	{user} stopped their video in the {channel} voice channel
videoStop.title	Video Stopped	Video Stopped
voiceDisconnect.description	{user} was disconnected	{user} was disconnected
voiceDisconnect.disconnectedBy	Disconnected by	Disconnected by
voiceDisconnect.title	Disconnected	Disconnected
voiceDisconnect.voiceChannel	Voice channel	Voice channel
voiceJoin.description	{user} joined the {channel} voice channel	{user} joined the {channel} voice channel
voiceJoin.title	Joined Channel	Joined Channel
voiceLeave.description	{user} left the {channel} voice channel	{user} left the {channel} voice channel
voiceLeave.joined	Joined	Joined

Loading…

addon:prefill

Automatically translated

English

Russian 14 characters edited Current translation Needs editing

11 hours ago

None

String added in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

11 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

streamStart.title

Labels

Automatically translated

String age

11 hours ago

Last updated

11 hours ago

Source string age

2 days ago

Translation file

bot/ru/standard/voiceEvents.json, string 1