Quark Bot/Standard/Members Category — Russian @ Weblate: {user} was given multiple roles

Translation

Source change

Key memberRoleAdd.description_multiple

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
userLeft.serverProfilePicture	Link to server avatar	Ссылка на серверный аватар
botAdded.title	Bot Added	Бот добавлен
botAdded.description	{bot} was added to the server by {executor}	{bot} был добавлен на сервер {executor}
botAdded.descriptionne	{bot} was added to the server	{bot} был добавлен на сервер
botRemoved.title	Bot Removed	Бот удалён
botRemoved.description	{bot} was removed from the server by {executor}	{bot} был удалён с сервера {executor}
botRemoved.descriptionne	{bot} was removed from the server	{bot} был удалён с сервера
nicknameUpdate.title	Nickname Updated	Никнейм изменён
nicknameUpdate.description	{user}'s nickname was changed from {oldNickname} to {newNickname}	Никнейм {user} был изменён с {oldNickname} на {newNickname}
nicknameUpdate.setNick	{user}'s nickname was set to {newNickname}	{user} получил никнейм {newNickname}
nicknameUpdate.nickRemoved	{user}'s nickname of {oldNickname} was removed	Никнейм {oldNickname} был удалён у {user}
nicknameUpdate.changedBy	Changed by	Изменил
memberRoleAdd.title	Role Given	Роль выдана
memberRoleAdd.title_multiple	Roles Given	Роли выданы
memberRoleAdd.description	The {role} role was given to {user}	Роль {role} была выдана {user}
memberRoleAdd.description_multiple	{user} was given multiple roles	Несколько ролей было выдано {user}
memberRoleAdd.givenBy	Given by	Выдал
memberRoleAdd.roles	Roles	Роли
memberRoleAdd.warning	WARNING!	Предупреждение!
memberRoleAdd.dangerousPermissions	Dangerous permissions granted	Выданы опасные разрешения
memberRoleRemove.title	Role Taken	Роль снята
memberRoleRemove.title_multiple	Roles Taken	Роли сняты
memberRoleRemove.description	The {role} role was removed from {user}	Роль {role} была снята с {user}
memberRoleRemove.description_multiple	Multiple roles were removed from {user}	Несколько ролей было снято с {user}
memberRoleRemove.removedBy	Removed by	Снял
memberRoleRemove.roles	Roles	Роли
memberPrune.title	Members Pruned	Участники очищены
memberPrune.description	{count} members with at least {time} days of inactivity were pruned by {executor}	{count} участников с неактивностью от {time} дней были удалены {executor}
avatarUpdate.title	Server Avatar Changed	Серверный аватар изменён
avatarUpdate.description	{user} changed their server avatar	{user} изменил серверный аватар
avatarUpdate.description_added	{user} added a server avatar	{user} добавил серверный аватар

Key	English	Russian
avatarUpdate.description_added	{user} added a server avatar	{user} добавил серверный аватар
avatarUpdate.description_removed	{user} removed their server avatar	{user} удалил серверный аватар
avatarUpdate.linkToNewAvatar	Link to new avatar	Ссылка на новый аватар
avatarUpdate.linkToOldAvatar	Link to old avatar	Ссылка на старый аватар
avatarUpdate.title	Server Avatar Changed	Серверный аватар изменён
botAdded.description	{bot} was added to the server by {executor}	{bot} был добавлен на сервер {executor}
botAdded.descriptionne	{bot} was added to the server	{bot} был добавлен на сервер
botAdded.title	Bot Added	Бот добавлен
botRemoved.description	{bot} was removed from the server by {executor}	{bot} был удалён с сервера {executor}
botRemoved.descriptionne	{bot} was removed from the server	{bot} был удалён с сервера
botRemoved.title	Bot Removed	Бот удалён
memberPrune.description	{count} members with at least {time} days of inactivity were pruned by {executor}	{count} участников с неактивностью от {time} дней были удалены {executor}
memberPrune.title	Members Pruned	Участники очищены
memberRoleAdd.dangerousPermissions	Dangerous permissions granted	Выданы опасные разрешения
memberRoleAdd.description	The {role} role was given to {user}	Роль {role} была выдана {user}
memberRoleAdd.description_multiple	{user} was given multiple roles	Несколько ролей было выдано {user}
memberRoleAdd.givenBy	Given by	Выдал
memberRoleAdd.roles	Roles	Роли
memberRoleAdd.title	Role Given	Роль выдана
memberRoleAdd.title_multiple	Roles Given	Роли выданы
memberRoleAdd.warning	WARNING!	Предупреждение!
memberRoleRemove.description	The {role} role was removed from {user}	Роль {role} была снята с {user}
memberRoleRemove.description_multiple	Multiple roles were removed from {user}	Несколько ролей было снято с {user}
memberRoleRemove.removedBy	Removed by	Снял
memberRoleRemove.roles	Roles	Роли
memberRoleRemove.title	Role Taken	Роль снята
memberRoleRemove.title_multiple	Roles Taken	Роли сняты
members	Members	Участники
nicknameUpdate.changedBy	Changed by	Изменил
nicknameUpdate.description	{user}'s nickname was changed from {oldNickname} to {newNickname}	Никнейм {user} был изменён с {oldNickname} на {newNickname}

Loading…

Starman Source string changed Quark Bot Standard Members Category Russian	English 26 characters edited Needs editing ~~Multiple roles were given to {user}~~{user} was given multiple roles 5 days ago
NeSparks Translation changed Quark Bot Standard Members Category Russian	English Multiple roles were given to {user} Russian 29 characters edited Current translation Translated ~~{user} получил несколько ролей~~Несколько ролей было выдано {user} 2 months ago
NeSparks Translation changed Quark Bot Standard Members Category Russian	English Multiple roles were given to {user} Russian 23 characters edited Translated {user} ~~was given multiple roles~~получил несколько ролей 2 months ago
ThatKev Source string changed Quark Bot Standard Members Category Russian	English 26 characters edited Needs editing ~~{user} was given multiple roles~~Multiple roles were given to {user} 6 months ago
addon:prefill Automatically translated Quark Bot Standard Members Category Russian	English {user} was given multiple roles Russian 31 characters edited Needs editing {user} was given multiple roles 7 months ago
None String added in the repository Quark Bot Standard Members Category Russian	English {user} was given multiple roles Russian 0 characters edited Empty 7 months ago