Quark Bot/Misc/Command Responses — German @ Weblate: All server-log events will now be recorded in this channel …

Translation

Key setserverlog-confirm1-set

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
response-case-updated	Case updated!	Fall aktualisiert!
response-debug	Debug log sent!	Debug-Log gesendet!
response-status-enabled	Status channel updates enabled!	Status-Kanal Aktualisierungen aktiviert!
response-status-disabled	Status channel updates disabled!	Status-Kanal Aktualisierungen deaktiviert!
target0-command	target	Ziel
target1-command	targets	Ziele
message0-command	message	Nachricht
executor0-command	executor	Ausführender
executor1-command	executors	Ausführende
channel0-command	channel	Kanal
channel1-command	channels	Kanäle
serverlog-web-promote	...or check out our web dashboard!	...oder zieh dir unser Web-Dashboard rein!
serverlog-select	Select serverlog channel	Wähle einen Serverlog-Kanal
setserverlog-confirm0-set	Server-Log Channel Set	Server-Log Kanal festgelegt
setserverlog-confirm0-unset	Server-Log Channel Unset	Server-Log Kanal nicht festlegt
setserverlog-confirm1-set	All server-log events will now be recorded in this channel ({channel}). [Visit Quark's web dashboard for more configuration options!]({quark_website_url}/dashboard/{guild_id})	Alle Server-Log Ereignisse werden in in diesen Kanal aufgezeichnet ({channel}). [Besuche das Quark's Web-Dashboard für mehr Konfigurationsmöglichkeiten!]({quark_website_url}/dashboard/{guild_id})
setserverlog-confirm1-unset	You will no longer receive messages about events that occur in this server unless you have other channels set to output the events to.	Du wirst nicht länger über Ereignisse auf deinem Server benachrichtigt, bis du einen anderen Kanal für die Ausgabe festgelegt hast.
setserverlog-confirm0-options-set	Server-Log {type} Channel Set	Server-Log {type} Kanal festgelegt
setserverlog-confirm0-options-unset	Server-Log {type} Channel Unset	Server-Log {type} Kanal nicht festgelegt
setserverlog-confirm0-options-stoplog	Server-Log {type} Logging Stopped	Server-Log {type} Logging gestoppt
setserverlog-confirm1-options-set	Server {type} will now be recorded to this channel. To unset this channel, re-run the command in this channel.	Server {type} werden nun in diesem Kanal aufgezeichnet. Um diesen Kanal nicht mehr zu nutzen, führe den Befehl in diesem Kanal erneut aus.
setserverlog-confirm1-options-unset	Server {type} will no longer be recorded to this channel. To set this channel, re-run the command in this channel.	Server {type} werden nicht mehr in diesem Kanal aufgezeichnet. Um diesen Kanal wieder zu nutzen, führe den Befehl in diesem Kanal erneut aus.
setserverlog-confirm1-options-stoplog	Server {type} will now continue to be logged to the main serverlog channel (if there is one setup). To undo this, re-run the command here.	Der Server {type} wird nun wieder im Server-Log Kanal protokolliert (wenn einer eingerichtet wurde). Um dies rückgängig zu machen führen den Befehl hier erneut aus.
setserverlog-type-members-0	Members	Mitglieder
setserverlog-type-members-1	members	Mitglieder
setserverlog-type-actions-0	Actions	Aktivitäten
setserverlog-type-actions-1	actions	Aktivitäten
setserverlog-type-text-0	Text Channel Events	Text-Kanal Ereignisse
setserverlog-type-text-1	text channel events	Text-Kanal Ereignisse
setserverlog-type-voice-0	Voice Channel Events	Sprachkanal Ereignisse
setserverlog-type-voice-1	voice channel events	Sprachkanal Ereignisse

Key	English	German
response-status-disabled	Status channel updates disabled!	Status-Kanal Aktualisierungen deaktiviert!
response-status-enabled	Status channel updates enabled!	Status-Kanal Aktualisierungen aktiviert!
response-unban	Unbanned	Entbannt
response-unmute	Unmuted	Stummschaltung aufgehoben
serverlog-select	Select serverlog channel	Wähle einen Serverlog-Kanal
serverlog-web-promote	...or check out our web dashboard!	...oder zieh dir unser Web-Dashboard rein!
setserverlog-check-permissions	Please ensure Quark has permission to send messages in this channel, or the channel will be unset.	Bitte stelle sicher, dass Quark die Berechtigung hat um Nachrichten an den Kanal senden zu können, sonst bleibt der Kanal nicht festgelegt.
setserverlog-confirm0-options-set	Server-Log {type} Channel Set	Server-Log {type} Kanal festgelegt
setserverlog-confirm0-options-stoplog	Server-Log {type} Logging Stopped	Server-Log {type} Logging gestoppt
setserverlog-confirm0-options-unset	Server-Log {type} Channel Unset	Server-Log {type} Kanal nicht festgelegt
setserverlog-confirm0-set	Server-Log Channel Set	Server-Log Kanal festgelegt
setserverlog-confirm0-unset	Server-Log Channel Unset	Server-Log Kanal nicht festlegt
setserverlog-confirm1-options-set	Server {type} will now be recorded to this channel. To unset this channel, re-run the command in this channel.	Server {type} werden nun in diesem Kanal aufgezeichnet. Um diesen Kanal nicht mehr zu nutzen, führe den Befehl in diesem Kanal erneut aus.
setserverlog-confirm1-options-stoplog	Server {type} will now continue to be logged to the main serverlog channel (if there is one setup). To undo this, re-run the command here.	Der Server {type} wird nun wieder im Server-Log Kanal protokolliert (wenn einer eingerichtet wurde). Um dies rückgängig zu machen führen den Befehl hier erneut aus.
setserverlog-confirm1-options-unset	Server {type} will no longer be recorded to this channel. To set this channel, re-run the command in this channel.	Server {type} werden nicht mehr in diesem Kanal aufgezeichnet. Um diesen Kanal wieder zu nutzen, führe den Befehl in diesem Kanal erneut aus.
setserverlog-confirm1-set	All server-log events will now be recorded in this channel ({channel}). [Visit Quark's web dashboard for more configuration options!]({quark_website_url}/dashboard/{guild_id})	Alle Server-Log Ereignisse werden in in diesen Kanal aufgezeichnet ({channel}). [Besuche das Quark's Web-Dashboard für mehr Konfigurationsmöglichkeiten!]({quark_website_url}/dashboard/{guild_id})
setserverlog-confirm1-unset	You will no longer receive messages about events that occur in this server unless you have other channels set to output the events to.	Du wirst nicht länger über Ereignisse auf deinem Server benachrichtigt, bis du einen anderen Kanal für die Ausgabe festgelegt hast.
setserverlog-enable-status-updates	Enable Status Updates!	Aktiviere Status Aktualisierungen!
setserverlog-enable-status-updates-desc	Get notified of all the latest updates, downtime, and other important communications from the developers!	Werde über alle neuesten Aktualisierungen, Ausfälle und andere wichtige Nachrichten der Entwickler informiert!
setserverlog-enable-status-updates-desc-1	We highly recommend you enable this in one of your channels!	Wir empfehlen dir wärmstens dies in einem einer Kanäle zu aktivieren!
setserverlog-type-actions-0	Actions	Aktivitäten
setserverlog-type-actions-1	actions	Aktivitäten
setserverlog-type-channels-0	Channel Events	Kanal Ereignisse
setserverlog-type-channels-1	channel events	Kanal Ereignisse
setserverlog-type-files-0	Files	Dateien
setserverlog-type-files-1	files	Dateien
setserverlog-type-members-0	Members	Mitglieder
setserverlog-type-members-1	members	Mitglieder
setserverlog-type-modlogs-0	Modlogs	Mod-Logs
setserverlog-type-modlogs-1	modlogs	mod-logs

Loading…

ThatKev Bulk status changed Quark Bot Misc Command Responses German	English All server-log events will now be recorded in this channel ({channel}). [Visit Quark's web dashboard for more configuration options!]({quark_website_url}/dashboard/{guild_id}) German 0 characters edited Current translation Translated Alle Server-Log Ereignisse werden in in diesen Kanal aufgezeichnet ({channel}). [Besuche das Quark's Web-Dashboard für mehr Konfigurationsmöglichkeiten!]({quark_website_url}/dashboard/{guild_id}) 10 months ago
iamjuju Translation changed Quark Bot Misc Command Responses German	English All server-log events will now be recorded in this channel ({channel}). [Visit Quark's web dashboard for more configuration options!]({quark_website_url}/dashboard/{guild_id}) German 72 characters edited Current translation Translated All se Server-~~log events will now be recorded in this channel~~Log Ereignisse werden in in diesen Kanal aufgezeichnet ({channel}). [~~Visit~~Besuche das Quark's ~~web d~~Web-Dashboard f~~or more c~~ür mehr Konfiguration ~~options~~smöglichkeiten!]({quark_website_url}/dashboard/{guild_id}) 12 months ago
addon:prefill Automatically translated Quark Bot Misc Command Responses German	English All server-log events will now be recorded in this channel ({channel}). [Visit Quark's web dashboard for more configuration options!]({quark_website_url}/dashboard/{guild_id}) German 180 characters edited Needs editing All server-log events will now be recorded in this channel ({channel}). [Visit Quark's web dashboard for more configuration options!]({quark_website_url}/dashboard/{guild_id}) a year ago
None String added in the repository Quark Bot Misc Command Responses German	English All server-log events will now be recorded in this channel ({channel}). [Visit Quark's web dashboard for more configuration options!]({quark_website_url}/dashboard/{guild_id}) German 0 characters edited Empty a year ago