Quark Bot/Misc/Command Responses — Spanish @ Weblate: Still need a hand? **Join Quark's support server!**

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key help-info

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
help-overview-channel-isset	Channel set to {channel}	Canal configurado en {channel}
help-overview-channel-isnotset	Run {command} to get started	Ejecute {command} en el canal deseado
help-overview-view-options	Run {command} to see options	Ejecute {command} para ver opciones
help-overview-view-options-and-statuses	Run {command} to see statuses and options	Ejecute {command} para ver estados y opciones
help-overview-view-all-commands	Run {command} to see commands	Ejecute {command} para ver los comandos
help-overview-change-channel	Change this by running {command} in the desired channel.	Cambie esto ejecutando {command} en el canal deseado.
help-overview-manage-premium	Run {command} to manage premium	Ejecute {command} para administrar premium
language-set	Set language to {language}	Establecer idioma en {language}
help-commands-help	Commands Help	Ayuda de comandos
help-commands-moderation	Moderation	Moderación
help-commands-tags	Tags	Etiquetas
help-commands-notes	Notes	Notas
help-commands-other	Other	Otro
help-notes-help	Notes Help	Ayuda de notas
help-tags-help	Tags Help	Etiquetas Ayuda
help-info	Still need a hand? Join Quark's support server!	¿Aún necesitas una mano?
need-to-vote-title	You must vote to use this command!	¡Debes votar para usar este comando!
need-to-vote	Click here to vote	Haga clic aquí para votar
need-to-vote-footer	Votes take up to a minute to be registered	Los votos tardan hasta un minuto en registrarse.
initialreactors-expired	expired	venció
initialreactors-notfound	No reactions found	No se encontraron reacciones
configCommand.title	{quark} Logging Configurator	Configuración del registro del servidor
configCommand.selection	Select a category in the menu to view configuration.	Seleccione una categoría en el menú para ver la configuración.
configCommand.serverLogDesc	Main Logging Channel	Canal principal de registro del servidor
configCommand.notSet	Not set	No establecido
configCommand.selectACategory	Select a category	Seleccione una categoría
configCommand.overview	Overview	Descripción general
configCommand.formats.log_channels	Log Channels	Canales de registro
configCommand.formats.configurable_events	Configurable Events	Eventos configurables
configCommand.categories.categoryMembers.title	Members	Miembros
configCommand.categories.categoryMembers.description	Member actions (join/leave, roles, nicknames)	Acciones de los miembros (unirse/salir, roles, apodos)

Key	English	Spanish
error-435-1	This command can only be used every 15 minutes	Este comando sólo se puede utilizar cada 15 minutos.
error-invalid-log	Modlog case not found	Caso Modlog no encontrado
error-no-modlog	No modlog channel	Sin canal modlog
error-timeout-period-too-long-0	Timeout period too long	Periodo de tiempo de espera demasiado largo
error-timeout-period-too-long-1	Timeout period must be less than 28 days	El período de tiempo de espera debe ser inferior a 28 días.
error-try-help-again	Try running the help command again...	Intente ejecutar el comando de ayuda nuevamente...
executor0-command	executor	ejecutor
executor1-command	executors	ejecutores
festive-claim	Claim your free gift!	¡Reclama tu regalo gratis!
festive-title	Free Festive Gift!	¡Regalo festivo gratis!
help-commands-help	Commands Help	Ayuda de comandos
help-commands-moderation	Moderation	Moderación
help-commands-notes	Notes	Notas
help-commands-other	Other	Otro
help-commands-tags	Tags	Etiquetas
help-info	Still need a hand? Join Quark's support server!	¿Aún necesitas una mano?
help-modify-tags-description	To create and edit tags, please visit [Quark's web dashboard]	To create and edit tags, please visit [Quark's web dashboard]
help-notes-help	Notes Help	Ayuda de notas
help-overview-change-channel	Change this by running {command} in the desired channel.	Cambie esto ejecutando {command} en el canal deseado.
help-overview-channel-isnotset	Run {command} to get started	Ejecute {command} en el canal deseado
help-overview-channel-isset	Channel set to {channel}	Canal configurado en {channel}
help-overview-commands	Commands	Comandos
help-overview-help	Help	Ayuda
help-overview-inventory	Inventory	Inventario
help-overview-inventory-description	Manage your subscriptions or get some [Quark Pro] features for free!	¡Administre sus suscripciones u obtenga algunas funciones de [Quark Pro] gratis!
help-overview-language	Language	Idioma
help-overview-manage-premium	Run {command} to manage premium	Ejecute {command} para administrar premium
help-overview-modlog	Modlog	Modlog
help-overview-premium	Premium	De primera calidad
help-overview-serverlog	Logging	Registro del servidor

Loading…

Starman

Marked for edit

English

Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

Starman

Translation approved

English

Spanish 1 character edited Current translation Approved

a month ago

None

String added in the repository

English

Spanish 25 characters edited Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Spanish
Quark		Quark Bot

String information

Key

help-info

String age

9 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

bot/es_es/general/command_responses.json, string 128