Quark Bot/Misc/Command Responses — German @ Weblate: Role Events

Translation

Key setserverlog-type-roles-0

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
setserverlog-confirm1-options-set	Server {type} will now be recorded to this channel. To unset this channel, re-run the command in this channel.	Server {type} werden nun in diesem Kanal aufgezeichnet. Um diesen Kanal nicht mehr zu nutzen, führe den Befehl in diesem Kanal erneut aus.
setserverlog-confirm1-options-unset	Server {type} will no longer be recorded to this channel. To set this channel, re-run the command in this channel.	Server {type} werden nicht mehr in diesem Kanal aufgezeichnet. Um diesen Kanal wieder zu nutzen, führe den Befehl in diesem Kanal erneut aus.
setserverlog-confirm1-options-stoplog	Server {type} will now continue to be logged to the main serverlog channel (if there is one setup). To undo this, re-run the command here.	Der Server {type} wird nun wieder im Server-Log Kanal protokolliert (wenn einer eingerichtet wurde). Um dies rückgängig zu machen führen den Befehl hier erneut aus.
setserverlog-type-members-0	Members	Mitglieder
setserverlog-type-members-1	members	Mitglieder
setserverlog-type-actions-0	Actions	Aktivitäten
setserverlog-type-actions-1	actions	Aktivitäten
setserverlog-type-text-0	Text Channel Events	Text-Kanal Ereignisse
setserverlog-type-text-1	text channel events	Text-Kanal Ereignisse
setserverlog-type-voice-0	Voice Channel Events	Sprachkanal Ereignisse
setserverlog-type-voice-1	voice channel events	Sprachkanal Ereignisse
setserverlog-type-files-0	Files	Dateien
setserverlog-type-files-1	files	Dateien
setserverlog-type-server-0	Server	Server
setserverlog-type-server-1	server	Server
setserverlog-type-roles-0	Role Events	Rollen Ereignisse
setserverlog-type-roles-1	role events	Rollen Ereignisse
setserverlog-type-channels-0	Channel Events	Kanal Ereignisse
setserverlog-type-channels-1	channel events	Kanal Ereignisse
setserverlog-type-modlogs-0	Modlogs	Mod-Logs
setserverlog-type-modlogs-1	modlogs	mod-logs
setserverlog-type-quark-0	Quark Events	Quark Ereignisse
setserverlog-type-quark-1	quark events	quark Ereignisse
setserverlog-enable-status-updates	Enable Status Updates!	Aktiviere Status Aktualisierungen!
setserverlog-enable-status-updates-desc	Get notified of all the latest updates, downtime, and other important communications from the developers!	Werde über alle neuesten Aktualisierungen, Ausfälle und andere wichtige Nachrichten der Entwickler informiert!
setserverlog-enable-status-updates-desc-1	We highly recommend you enable this in one of your channels!	Wir empfehlen dir wärmstens dies in einem einer Kanäle zu aktivieren!
setserverlog-check-permissions	Please ensure Quark has permission to send messages in this channel, or the channel will be unset.	Bitte stelle sicher, dass Quark die Berechtigung hat um Nachrichten an den Kanal senden zu können, sonst bleibt der Kanal nicht festgelegt.
festive-title	Free Festive Gift!	Kostenloses festliches Geschenk!
festive-claim	Claim your free gift!	Beanspruche dein kostenloses Geschenk!
help-overview-website-description	Easily set up and manage Quark from the [web dashboard]!	Errichte und verwalte dein Quark ganz leicht im Web [web dashboard]!
help-overview-inventory-description	Manage your subscriptions or get some [Quark Pro] features for free!	Verwalten deine Abonnements oder erhalte ein paar [Quark Pro] Features kostenlos!

Key	English	German
setserverlog-enable-status-updates	Enable Status Updates!	Aktiviere Status Aktualisierungen!
setserverlog-enable-status-updates-desc	Get notified of all the latest updates, downtime, and other important communications from the developers!	Werde über alle neuesten Aktualisierungen, Ausfälle und andere wichtige Nachrichten der Entwickler informiert!
setserverlog-enable-status-updates-desc-1	We highly recommend you enable this in one of your channels!	Wir empfehlen dir wärmstens dies in einem einer Kanäle zu aktivieren!
setserverlog-type-actions-0	Actions	Aktivitäten
setserverlog-type-actions-1	actions	Aktivitäten
setserverlog-type-channels-0	Channel Events	Kanal Ereignisse
setserverlog-type-channels-1	channel events	Kanal Ereignisse
setserverlog-type-files-0	Files	Dateien
setserverlog-type-files-1	files	Dateien
setserverlog-type-members-0	Members	Mitglieder
setserverlog-type-members-1	members	Mitglieder
setserverlog-type-modlogs-0	Modlogs	Mod-Logs
setserverlog-type-modlogs-1	modlogs	mod-logs
setserverlog-type-quark-0	Quark Events	Quark Ereignisse
setserverlog-type-quark-1	quark events	quark Ereignisse
setserverlog-type-roles-0	Role Events	Rollen Ereignisse
setserverlog-type-roles-1	role events	Rollen Ereignisse
setserverlog-type-server-0	Server	Server
setserverlog-type-server-1	server	Server
setserverlog-type-text-0	Text Channel Events	Text-Kanal Ereignisse
setserverlog-type-text-1	text channel events	Text-Kanal Ereignisse
setserverlog-type-voice-0	Voice Channel Events	Sprachkanal Ereignisse
setserverlog-type-voice-1	voice channel events	Sprachkanal Ereignisse
target0-command	target	Ziel
target1-command	targets	Ziele

Loading…

ThatKev Bulk status changed Quark Bot Misc Command Responses German	English Role Events German 0 characters edited Current translation Translated Rollen Ereignisse 7 months ago
iamjuju Translation changed Quark Bot Misc Command Responses German	English Role Events German 1 character edited Current translation Translated Rollen- Ereignisse 8 months ago
iamjuju Translation changed Quark Bot Misc Command Responses German	English Role Events German 9 characters edited Translated Rol~~e Events~~len-Ereignisse 8 months ago
addon:prefill Automatically translated Quark Bot Misc Command Responses German	English Role Events German 11 characters edited Needs editing Role Events 10 months ago
None String added in the repository Quark Bot Misc Command Responses German	English Role Events German 0 characters edited Empty 10 months ago