Quark Bot/Misc/Command Responses — French @ Weblate: Server

Translation

Key setserverlog-type-server-0

English

French

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	French
setserverlog-confirm0-options-unset	Server-Log {type} Channel Unset	Salon de logs {type} du serveur désactivé
setserverlog-confirm0-options-stoplog	Server-Log {type} Logging Stopped	L'enregistrement des logs {type} du serveur est arrêté
setserverlog-confirm1-options-set	Server {type} will now be recorded to this channel. To unset this channel, re-run the command in this channel.	Les logs {type} du serveur seront maintenant enregistrés dans ce salon. Pour désactiver ce salon, ré-éxécutez la commande dans ce salon.
setserverlog-confirm1-options-unset	Server {type} will no longer be recorded to this channel. To set this channel, re-run the command in this channel.	Les logs {type} du serveur ne seront plus enregistrés dans ce salon. Pour configurer ce salon, ré-éxécutez la commande dans ce salon.
setserverlog-confirm1-options-stoplog	Server {type} will now continue to be logged to the main serverlog channel (if there is one setup). To undo this, re-run the command here.	Les logs {type} du serveur continueront maintenant d'être enregistrés dans le salon des logs du serveur principal (si il y en a un de configuré). Pour annuler ceci, ré-éxécutez la commande ici.
setserverlog-type-members-0	Members	de membres
setserverlog-type-members-1	members	de membres
setserverlog-type-actions-0	Actions	d'actions
setserverlog-type-actions-1	actions	d'actions
setserverlog-type-text-0	Text Channel Events	d'événements de salon textuel
setserverlog-type-text-1	text channel events	d'événements de salon textuel
setserverlog-type-voice-0	Voice Channel Events	d'événements de salon vocal
setserverlog-type-voice-1	voice channel events	d'événements de salon vocal
setserverlog-type-files-0	Files	de fichiers
setserverlog-type-files-1	files	de fichiers
setserverlog-type-server-0	Server	de serveur
setserverlog-type-server-1	server	de serveur
setserverlog-type-roles-0	Role Events	d'événements de rôle
setserverlog-type-roles-1	role events	d'événements de rôle
setserverlog-type-channels-0	Channel Events	d'événements de salon
setserverlog-type-channels-1	channel events	d'événements de salon
setserverlog-type-modlogs-0	Modlogs	de modération
setserverlog-type-modlogs-1	modlogs	de modération
setserverlog-type-quark-0	Quark Events	d'événements de Quark
setserverlog-type-quark-1	quark events	d'événements de Quark
setserverlog-enable-status-updates	Enable Status Updates!	Activez les mises à jour du statut !
setserverlog-enable-status-updates-desc	Get notified of all the latest updates, downtime, and other important communications from the developers!	Soyez notifié de toutes les dernières mises à jour, des maintenances, et d'autres communications importants des développeurs !
setserverlog-enable-status-updates-desc-1	We highly recommend you enable this in one of your channels!	Nous vous recommandons vivement d'activer ceci dans l'un de vos salons !
setserverlog-check-permissions	Please ensure Quark has permission to send messages in this channel, or the channel will be unset.	Veuillez vous assurer que Quark a la permission d'envoyer des messages dans ce salon, sinon le salon sera désactivé.
festive-title	Free Festive Gift!	Cadeau de fête gratuit !
festive-claim	Claim your free gift!	Récupérez votre cadeau gratuit !

Key	English	French
setserverlog-enable-status-updates-desc-1	We highly recommend you enable this in one of your channels!	Nous vous recommandons vivement d'activer ceci dans l'un de vos salons !
setserverlog-type-actions-0	Actions	d'actions
setserverlog-type-actions-1	actions	d'actions
setserverlog-type-channels-0	Channel Events	d'événements de salon
setserverlog-type-channels-1	channel events	d'événements de salon
setserverlog-type-files-0	Files	de fichiers
setserverlog-type-files-1	files	de fichiers
setserverlog-type-members-0	Members	de membres
setserverlog-type-members-1	members	de membres
setserverlog-type-modlogs-0	Modlogs	de modération
setserverlog-type-modlogs-1	modlogs	de modération
setserverlog-type-quark-0	Quark Events	d'événements de Quark
setserverlog-type-quark-1	quark events	d'événements de Quark
setserverlog-type-roles-0	Role Events	d'événements de rôle
setserverlog-type-roles-1	role events	d'événements de rôle
setserverlog-type-server-0	Server	de serveur
setserverlog-type-server-1	server	de serveur
setserverlog-type-text-0	Text Channel Events	d'événements de salon textuel
setserverlog-type-text-1	text channel events	d'événements de salon textuel
setserverlog-type-voice-0	Voice Channel Events	d'événements de salon vocal
setserverlog-type-voice-1	voice channel events	d'événements de salon vocal
target0-command	target	cible
target1-command	targets	cibles

Loading…

Starman Suggestion accepted Quark Bot Misc Command Responses French	English Server French 1 character edited Current translation Approved de Sserveur 3 months ago
Ikoko Suggestion added Quark Bot Misc Command Responses French	English Server French 1 character edited Current translation de Sserveur 5 months ago
ThatKev Translation uploaded Quark Bot Misc Command Responses French	English Server French 4 characters edited Approved de Serveur a year ago
addon:prefill Automatically translated Quark Bot Misc Command Responses French	English Server French 6 characters edited Needs editing Server a year ago
None String added in the repository Quark Bot Misc Command Responses French	English Server French 0 characters edited Empty a year ago