Quark Bot/Misc/Command Responses — German @ Weblate: Moderation

Translation

Key help-commands-moderation

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
help-overview-serverlog	Logging	Protokollierung
help-overview-modlog	Modlog	Mod-Log
help-overview-commands	Commands	Befehle
help-overview-language	Language	Sprache
help-overview-premium	Premium	Premium
help-overview-inventory	Inventory	Inventar
help-overview-channel-isset	Channel set to {channel}	Kanal auf {channel} gesetzt
help-overview-channel-isnotset	Run {command} to get started	Führe {command} aus um zu starten
help-overview-view-options	Run {command} to see options	Führe {command} aus um die Einstellungen zu sehen
help-overview-view-options-and-statuses	Run {command} to see statuses and options	Führe {command} aus um den Status und Einstellungen zu sehen
help-overview-view-all-commands	Run {command} to see commands	Führe {command} aus um die Befehle anzuzeigen
help-overview-change-channel	Change this by running {command} in the desired channel.	Um den Kanal zu ändern, führe {command} in deinem auserwählten Kanal aus
help-overview-manage-premium	Run {command} to manage premium	Führe {command} aus um dein Premium zu verwalten
language-set	Set language to {language}	Sprache auf {language} setzen
help-commands-help	Commands Help	Hilfe zu Befehlen
help-commands-moderation	Moderation	Moderation
help-commands-tags	Tags	Tags
help-commands-notes	Notes	Notizen
help-commands-other	Other	Sonstiges
help-notes-help	Notes Help	Hilfe zu Notizen
help-tags-help	Tags Help	Hilfe zu Tags
help-info	Still need a hand? Join Quark's support server!	Benötigst du weitere Hilfe? Komm auf den Quark's Support Server!
need-to-vote-title	You must vote to use this command!	Du musst abstimmen um den Befehl nutzen zu können!
need-to-vote	Click here to vote	Klicke hier zum Abstimmen
need-to-vote-footer	Votes take up to a minute to be registered	Deine Wahl braucht ein paar Minuten um registriert zu werden
initialreactors-expired	expired	Abgelaufen
initialreactors-notfound	No reactions found	Keine Reaktionen gefunden
configCommand.title	{quark} Logging Configurator	{quark} Protokollkonfigurator
configCommand.selection	Select a category in the menu to view configuration.	Wähle eine Kategorie im Menü um die Konfiguration zu sehen
configCommand.serverLogDesc	Main Logging Channel	Haupt Loggin-Kanal
configCommand.notSet	Not set	Nicht festgelegt

Key	English	German
error-433-1	The start message must be older than the end message	Die Start Nachricht muss älter sein als die end Nachricht
error-434-0	Different channels	Verschiedene Kanäle
error-434-1	The start message and end message must belong to the same channel	Die start Nachricht und end Nachricht müssen zum gleichen Kanal gehören
error-435-0	Cooldown active	Abklingzeit aktiv
error-435-1	This command can only be used every 15 minutes	Dieser Befehl kann nur alle 15 Minuten genutzt werden
error-invalid-log	Modlog case not found	Mod-Log Fall nicht gefunden
error-no-modlog	No modlog channel	Kein Mod-Log Kanal
error-timeout-period-too-long-0	Timeout period too long	Timeout Periode zu lang
error-timeout-period-too-long-1	Timeout period must be less than 28 days	Die Timeout Periode muss weniger als 28 Tage lang sein
error-try-help-again	Try running the help command again...	Versuche den Hilfe-Befehl nochmal zu nutzen...
executor0-command	executor	Ausführender
executor1-command	executors	Ausführende
festive-claim	Claim your free gift!	Beanspruche dein kostenloses Geschenk!
festive-title	Free Festive Gift!	Kostenloses festliches Geschenk!
help-commands-help	Commands Help	Hilfe zu Befehlen
help-commands-moderation	Moderation	Moderation
help-commands-notes	Notes	Notizen
help-commands-other	Other	Sonstiges
help-commands-tags	Tags	Tags
help-info	Still need a hand? Join Quark's support server!	Benötigst du weitere Hilfe? Komm auf den Quark's Support Server!
help-modify-tags-description	To create and edit tags, please visit [Quark's web dashboard]	Um Tags zu erstellen und zu editieren besuche bitte [Quark's web dashboard]
help-notes-help	Notes Help	Hilfe zu Notizen
help-overview-change-channel	Change this by running {command} in the desired channel.	Um den Kanal zu ändern, führe {command} in deinem auserwählten Kanal aus
help-overview-channel-isnotset	Run {command} to get started	Führe {command} aus um zu starten
help-overview-channel-isset	Channel set to {channel}	Kanal auf {channel} gesetzt
help-overview-commands	Commands	Befehle
help-overview-help	Help	Hilfe
help-overview-inventory	Inventory	Inventar
help-overview-inventory-description	Manage your subscriptions or get some [Quark Pro] features for free!	Verwalten deine Abonnements oder erhalte ein paar [Quark Pro] Features kostenlos!
help-overview-language	Language	Sprache

Loading…

ThatKev Bulk status changed Quark Bot Misc Command Responses German	English Moderation German 0 characters edited Current translation Translated Moderation 9 months ago
iamjuju Translation changed Quark Bot Misc Command Responses German	English Moderation German 0 characters edited Current translation Translated Moderation 10 months ago
addon:prefill Automatically translated Quark Bot Misc Command Responses German	English Moderation German 10 characters edited Current translation Needs editing Moderation 11 months ago
None String added in the repository Quark Bot Misc Command Responses German	English Moderation German 0 characters edited Empty 11 months ago