Quark Bot/Misc/Command Responses — German @ Weblate: Moderation

Translation

Key help-commands-moderation

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
help-overview-serverlog	Logging	Protokollierung
help-overview-modlog	Modlog	Mod-Log
help-overview-commands	Commands	Befehle
help-overview-language	Language	Sprache
help-overview-premium	Premium	Premium
help-overview-inventory	Inventory	Inventar
help-overview-channel-isset	Channel set to {channel}	Kanal auf {channel} gesetzt
help-overview-channel-isnotset	Run {command} to get started	Führe {command} aus um zu starten
help-overview-view-options	Run {command} to see options	Führe {command} aus um die Einstellungen zu sehen
help-overview-view-options-and-statuses	Run {command} to see statuses and options	Führe {command} aus um den Status und Einstellungen zu sehen
help-overview-view-all-commands	Run {command} to see commands	Führe {command} aus um die Befehle anzuzeigen
help-overview-change-channel	Change this by running {command} in the desired channel.	Um den Kanal zu ändern, führe {command} in deinem auserwählten Kanal aus
help-overview-manage-premium	Run {command} to manage premium	Führe {command} aus um dein Premium zu verwalten
language-set	Set language to {language}	Sprache auf {language} setzen
help-commands-help	Commands Help	Hilfe zu Befehlen
help-commands-moderation	Moderation	Moderation
help-commands-tags	Tags	Tags
help-commands-notes	Notes	Notizen
help-commands-other	Other	Sonstiges
help-notes-help	Notes Help	Hilfe zu Notizen
help-tags-help	Tags Help	Hilfe zu Tags
help-info	Still need a hand? Join Quark's support server!	Benötigst du weitere Hilfe? Komm auf den Quark's Support Server!
need-to-vote-title	You must vote to use this command!	Du musst abstimmen um den Befehl nutzen zu können!
need-to-vote	Click here to vote	Klicke hier zum Abstimmen
need-to-vote-footer	Votes take up to a minute to be registered	Deine Wahl braucht ein paar Minuten um registriert zu werden
initialreactors-expired	expired	Abgelaufen
initialreactors-notfound	No reactions found	Keine Reaktionen gefunden
configCommand.title	{quark} Logging Configurator	{quark} Protokollkonfigurator
configCommand.selection	Select a category in the menu to view configuration.	Wähle eine Kategorie im Menü um die Konfiguration zu sehen
configCommand.serverLogDesc	Main Logging Channel	Haupt Loggin-Kanal
configCommand.notSet	Not set	Nicht festgelegt

Key	English	German
error-433-1	The start message must be older than the end message	Die Start Nachricht muss älter sein als die end Nachricht
error-434-0	Different channels	Verschiedene Kanäle
error-434-1	The start message and end message must belong to the same channel	Die start Nachricht und end Nachricht müssen zum gleichen Kanal gehören
error-435-0	Cooldown active	Abklingzeit aktiv
error-435-1	This command can only be used every 15 minutes	Dieser Befehl kann nur alle 15 Minuten genutzt werden
error-invalid-log	Modlog case not found	Mod-Log Fall nicht gefunden
error-no-modlog	No modlog channel	Kein Mod-Log Kanal
error-timeout-period-too-long-0	Timeout period too long	Timeout Periode zu lang
error-timeout-period-too-long-1	Timeout period must be less than 28 days	Die Timeout Periode muss weniger als 28 Tage lang sein
error-try-help-again	Try running the help command again...	Versuche den Hilfe-Befehl nochmal zu nutzen...
executor0-command	executor	Ausführender
executor1-command	executors	Ausführende
festive-claim	Claim your free gift!	Beanspruche dein kostenloses Geschenk!
festive-title	Free Festive Gift!	Kostenloses festliches Geschenk!
help-commands-help	Commands Help	Hilfe zu Befehlen
help-commands-moderation	Moderation	Moderation
help-commands-notes	Notes	Notizen
help-commands-other	Other	Sonstiges
help-commands-tags	Tags	Tags
help-info	Still need a hand? Join Quark's support server!	Benötigst du weitere Hilfe? Komm auf den Quark's Support Server!
help-modify-tags-description	To create and edit tags, please visit [Quark's web dashboard]	Um Tags zu erstellen und zu editieren besuche bitte [Quark's web dashboard]
help-notes-help	Notes Help	Hilfe zu Notizen
help-overview-change-channel	Change this by running {command} in the desired channel.	Um den Kanal zu ändern, führe {command} in deinem auserwählten Kanal aus
help-overview-channel-isnotset	Run {command} to get started	Führe {command} aus um zu starten
help-overview-channel-isset	Channel set to {channel}	Kanal auf {channel} gesetzt
help-overview-commands	Commands	Befehle
help-overview-help	Help	Hilfe
help-overview-inventory	Inventory	Inventar
help-overview-inventory-description	Manage your subscriptions or get some [Quark Pro] features for free!	Verwalten deine Abonnements oder erhalte ein paar [Quark Pro] Features kostenlos!
help-overview-language	Language	Sprache

Loading…

ThatKev Bulk status changed Quark Bot Misc Command Responses German	English Moderation German 0 characters edited Current translation Translated Moderation 10 months ago
iamjuju Translation changed Quark Bot Misc Command Responses German	English Moderation German 0 characters edited Current translation Translated Moderation 11 months ago
addon:prefill Automatically translated Quark Bot Misc Command Responses German	English Moderation German 10 characters edited Current translation Needs editing Moderation a year ago
None String added in the repository Quark Bot Misc Command Responses German	English Moderation German 0 characters edited Empty a year ago