Quark Bot/Misc/Command Responses — Hungarian @ Weblate: target

Translation

Key target0-command

English

Hungarian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Hungarian
response-ban	Banned	Kitiltva
response-kick	Kicked	Kirúgva
response-mute	Muted	Némitva
response-unmute	Unmuted	Némitás feloldva
response-unban	Unbanned	Kitiltás feloldva
response-purge	Purged {count} messages	Törölve {count} üzenet
response-customise-dash	Customization settings have moved to Quark's [web dashboard]!	A testreszabási beállítások átkerültek a Quark [webes irányítópultjára]!
response-customise-1	Log messages up to 2 weeks old, customize logs, and so much more with Quark Pro...	Legfeljebb 2 héttel ezelőtti naplóüzenetek, naplófájlok testreszabása és még sok más a Quark Pro segítségével...
response-customise-2	[UK, US, EU] Click onto my profile to upgrade!	[UK, US, EU] Kattints a profilomra a frissítéshez!
response-customise-3	See subscriptions... {proLink}	Tekintsd meg az előfizetéseket... {proLink}
response-customise-4	Try out color customization for free at {inventoryLink}	Próbálja ki ingyenesen a színszabás lehetőségét a {inventoryLink}en
response-case-updated	Case updated!	Ügy frissítve!
response-debug	Debug log sent!	Debug napló(log) elküldve!
response-status-enabled	Status channel updates enabled!	Státusz csatorna frissítések engedélyezve lettek!
response-status-disabled	Status channel updates disabled!	Stáusz csatorna frissítések letiltva!
target0-command	target	target
target1-command	targets	targets
message0-command	message	message
executor0-command	executor	executor
executor1-command	executors	executors
channel0-command	channel	channel
channel1-command	channels	channels
serverlog-web-promote	...or check out our web dashboard!	...vagy nézze meg webes irányítópultunkat!
serverlog-select	Select serverlog channel	Válasz ki egy szerver log csatornát
setserverlog-confirm0-set	Server-Log Channel Set	Szerver Log Csatorna Beállítva
setserverlog-confirm0-unset	Server-Log Channel Unset	Szerver Log Csatorna Ki Lett Kapcsolva
setserverlog-confirm1-set	All server-log events will now be recorded in this channel ({channel}). [Visit Quark's web dashboard for more configuration options!]({quark_website_url}/dashboard/{guild_id})	Minden szerver-napló esemény mostantól ebben a csatornában lesz rögzítve ({channel}). [További konfigurációs lehetőségekért látogasson el a Quark webes irányítópultjára!]({quark_website_url}/dashboard/{guild_id})
setserverlog-confirm1-unset	You will no longer receive messages about events that occur in this server unless you have other channels set to output the events to.	Ezen a szerveren bekövetkező eseményekről többé nem fogsz üzeneteket kapni, kivéve, ha más csatornákat állítottál be az események kimenetére.
setserverlog-confirm0-options-set	Server-Log {type} Channel Set	Szerver Log {type} Csatorna Beállítva
setserverlog-confirm0-options-unset	Server-Log {type} Channel Unset	Szerver Log {type} Kikapcsolva
setserverlog-confirm0-options-stoplog	Server-Log {type} Logging Stopped	Szerver Log {type} Logolás Megállítva

Key	English	Hungarian
setserverlog-type-files-1	files	fájlok
setserverlog-type-members-0	Members	Tagok
setserverlog-type-members-1	members	tagok
setserverlog-type-modlogs-0	Modlogs	Mod Logok
setserverlog-type-modlogs-1	modlogs	mod logok
setserverlog-type-quark-0	Quark Events	Quark Események
setserverlog-type-quark-1	quark events	quark események
setserverlog-type-roles-0	Role Events	Rang Események
setserverlog-type-roles-1	role events	rang események
setserverlog-type-server-0	Server	Szerver
setserverlog-type-server-1	server	szerver
setserverlog-type-text-0	Text Channel Events	Szöveges Csatorna Események
setserverlog-type-text-1	text channel events	szöveges csatorna események
setserverlog-type-voice-0	Voice Channel Events	Hang Csatorna Események
setserverlog-type-voice-1	voice channel events	hang csatorna események
target0-command	target	target
target1-command	targets	targets

Loading…

Starman Suggestion accepted Quark Bot Misc Command Responses Hungarian	English target Hungarian 6 characters edited Current translation Approved ~~célpon~~target 4 months ago
Daniyt_th Suggestion added Quark Bot Misc Command Responses Hungarian	English target Hungarian 6 characters edited Current translation ~~célpon~~target 4 months ago
Starman Translation approved Quark Bot Misc Command Responses Hungarian	English target Hungarian 0 characters edited Approved célpont 4 months ago
Daniyt_th Translation changed Quark Bot Misc Command Responses Hungarian	English target Hungarian 6 characters edited Translated ~~targe~~célpont a year ago
addon:prefill Automatically translated Quark Bot Misc Command Responses Hungarian	English target Hungarian 6 characters edited Current translation Needs editing target a year ago
None String added in the repository Quark Bot Misc Command Responses Hungarian	English target Hungarian 0 characters edited Empty a year ago