Quark Bot/Standard/Quark Category — French @ Weblate: Server Downgraded

Translation

Key guildSubscriptionUpdate.title_removed

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
reset.title	Configuration Reset	Configuration réinitialisée
reset.description	{executor} reset the configuration for this server	{executor} a réinitialisé la configuration de ce serveur
tagAdded.title	Tag Added	Étiquette ajoutée
tagAdded.description	{executor} created a tag {tag}	{executor} a créé une étiquette {tag}
tagUpdated.title	Tag Updated	Étiquette modifiée
tagUpdated.description	{executor} updated the tag {tag}	{executor} a modifié l'étiquette {tag}
tagDeleted.title	Tag Deleted	Étiquette supprimée
tagDeleted.description	{executor} deleted the tag {tag}	{executor} a supprimé l'étiquette {tag}
tokenAdded.title	Token Generated	Token généré
tokenAdded.description	{executor} generated a Quark access token with {permissions} permissions for this server	{executor} a généré un token d'accès à Quark avec les permissions {permissions} pour ce serveur
tokenAdded.unique_id	Token ID	ID du token
tokenAdded.revoke	Revoke this token	Révoquer ce token
tokenRevoked.title	Token Revoked	Token révoqué
tokenRevoked.description	{executor} revoked the Quark access token with ID {token}	{executor} a révoqué le token d'accès à Quark avec l'ID {token}
guildSubscriptionUpdate.title_applied	Server Upgraded	Serveur mis à niveau
guildSubscriptionUpdate.title_removed	Server Downgraded	Server Downgraded
guildSubscriptionUpdate.description_applied	This server now has {type} features enabled! ✨	Ce serveur dispose désormais de la fonctionnalité {type} activée ! ✨
guildSubscriptionUpdate.description_removed	This server is now using Quark's free tier	Ce serveur utilise désormais la version gratuite de Quark
guildSubscriptionUpdate.quark_pro	Quark Pro	Quark Pro
guildSubscriptionUpdate.quark_prolite	Quark Pro Lite	Quark Pro Lite
guildSubscriptionUpdate.none	none	aucun
guildSubscriptionUpdate.executor	Given by	Donné par
guildSubscriptionUpdate.teaser_pro	Enjoy extended message logging (up to 4 weeks), fully customizable logs, the Pro bot, and more... 🚀	Profitez d'un enregistrement étendu des messages (jusqu'à 4 semaines), de journaux entièrement personnalisables, du bot Pro et plus encore... 🚀

Key	English	French
guildSubscriptionUpdate.description_applied	This server now has {type} features enabled! ✨	Ce serveur dispose désormais de la fonctionnalité {type} activée ! ✨
guildSubscriptionUpdate.description_removed	This server is now using Quark's free tier	Ce serveur utilise désormais la version gratuite de Quark
guildSubscriptionUpdate.executor	Given by	Donné par
guildSubscriptionUpdate.none	none	aucun
guildSubscriptionUpdate.quark_pro	Quark Pro	Quark Pro
guildSubscriptionUpdate.quark_prolite	Quark Pro Lite	Quark Pro Lite
guildSubscriptionUpdate.teaser_pro	Enjoy extended message logging (up to 4 weeks), fully customizable logs, the Pro bot, and more... 🚀	Profitez d'un enregistrement étendu des messages (jusqu'à 4 semaines), de journaux entièrement personnalisables, du bot Pro et plus encore... 🚀
guildSubscriptionUpdate.title_applied	Server Upgraded	Serveur mis à niveau
guildSubscriptionUpdate.title_removed	Server Downgraded	Server Downgraded
languageUpdate.description	{executor} changed the language to {language}	{executor} a changé la langue en {language}
languageUpdate.title	Language Changed	Langue changé
reset.description	{executor} reset the configuration for this server	{executor} a réinitialisé la configuration de ce serveur
reset.title	Configuration Reset	Configuration réinitialisée
serverlogChannelUpdate.description_category_disable	{executor} disabled the {type} logging channel	{executor} a désactivé le salon des logs {type}
serverlogChannelUpdate.description_set	{executor} set the {type} logging channel to {channel}	{executor} a défini le salon des logs {type} dans {channel}
serverlogChannelUpdate.description_unset	{executor} unset the {type} logging channel	{executor} a désactivé le salon des logs {type}
serverlogChannelUpdate.title	Logging Channel Changed	Salon des logs changé
serverlogIgnoreUpdate.description_added	{executor} added {target} to {type}	{executor} a ajouté {target} dans les {type}
serverlogIgnoreUpdate.description_removed	{executor} removed {target} from {type}	{executor} a supprimé {target} des {type}
serverlogIgnoreUpdate.description_set	{executor} enabled {type}	{executor} a activé {type}
serverlogIgnoreUpdate.description_unset	{executor} disabled {type}	{executor} a désactivé {type}
serverlogIgnoreUpdate.title	Ignore Options Updated	Options des exceptions mises à jour
serverlogLogUpdate.activeIgnore	Active Ignore	Activer l'exception

Loading…

addon:prefill

Automatically translated

English

French 17 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

Starman

String added

English

French 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

guildSubscriptionUpdate.title_removed

Labels

Automatically translated

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

bot/fr/standard/quarkEvents.json, string 42