Translation status

252 Strings
2%
Browse Translate
1,328 Words
2%
8,610 Characters
3%

Strings status

Strings Words Characters
252 1,328 8,610
All strings Browse Translate Zen
6 35 268
Translated strings Browse Translate Zen
6 35 268
Strings waiting for review Browse Translate Zen
246 1,293 8,342
Unfinished strings Browse Translate Zen
246 1,293 8,342
Untranslated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Log Viewer MIT 2% 246 1,293 8,342 246

Summary

Project website quark.bot
Instructions for translators

Quark Languages

Welcome! This is the place to contribute to adding and editing languages for Quark! By contributing, you help us and the community as well as making Quark more accessible to more people. We are very grateful for the positive impact you will have upon others.

When contributing, you should:

  • Ensure the translation is accurate

  • Ensure the translation makes sense

  • Stick to the format

  • Don't translate the stuff within curly brackets - { } - just place it where it will fit best within the sentence

  • Want to add a new language which doesn't exist here already? Head over to Quark's support server and ask ahead!

    Good luck, and have fun!
Project maintainers3 User avatar ThatKevUser avatar QuarkUser avatar Starman
Project reviewers5 User avatar ThatKevUser avatar QuarkUser avatar StarmanUser avatar veryCrunchyUser avatar Ernedhir
09/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 252 1,328 8,610
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 2% 6 2% 35 3% 268
Translated 2% 6 2% 35 3% 268
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 246 97% 1,293 96% 8,342
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

1,328
Hosted words
252
Hosted strings
2%
Translated
1
Contributors
0
Components
1
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+2%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/13/2026
User avatar Cooooookie

Translation changed
{subject} deleted {count} messages[ in #{channel}]
{subject} [在 ${channel}] 刪除了 {count} 個則訊息
summary.3
09/13/2026
User avatar Cooooookie

Translation added
{subject} deleted {count} messages[ in #{channel}]
{subject} [在 ${channel}] 刪除了 {count} 個訊息
summary.3
09/13/2026
User avatar Cooooookie

Translation added
{subject} left the server
{subject} 離開了伺服器
summary.2
09/13/2026
User avatar Cooooookie

Translation added
{subject} joined the server
{subject} 加入了伺服器
summary.1
09/13/2026
User avatar Cooooookie

Translation added
{subject}'s attachment was deleted[ in #{channel}]
{subject} [在 #{channel}] 的附件被刪除了
summary.0_passive
09/13/2026
User avatar Cooooookie

Translation added
{executor} deleted an attachment from {target}[ in #{channel}]
{executor} [在 #{channel}] 刪除了 {target} 的附件
summary.0_actor
09/13/2026
User avatar Cooooookie

Translation added
{subject} deleted their own attachment[ in #{channel}]
{subject} [在 #{channel} ]刪除了他們自己的附件
summary.0
09/13/2026
User avatar Cooooookie

Contributor joined
Contributor joined 09/13/2026
User avatar None

Resource updated
File “bot/zh_Hant/web/logViewer.json” was added. 09/01/2026
Browse all changes for this language