Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Quark 100% 8 2

Summary

Language code hu
Aliased language codes hu_hu, hun
English name of the language Hungarian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Plural: Default plural 27 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,126 4,462 28,276
Approved 71% 801 61% 2,723 60% 17,199
Waiting for review 28% 324 38% 1,738 39% 11,072
Translated 100% 1,126 100% 4,462 100% 28,276
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 5
Failing checks 1% 8 1% 8 1% 59
Strings with suggestions 1% 2 1% 16 1% 101
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 182 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 602 changes 0 changes 2 changes 0 changes 54 changes 0 changes 163 changes 0 changes 523 changes 0 changes 26 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 2,591 changes 241 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

4,462
Hosted words
1,126
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+32%
Hosted words
+8%
+24%
Hosted strings
+6%
+1%
Translated
−1%
−33%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2026
User avatar Daniyt_th

Suggestion added
Easily set up and manage Quark from the [web dashboard]!
A Quarkot könnyedén beállíthatja és kezelheti a [webes irányítópultrókezelőfelületről]!
help-overview-website-description
09/18/2026
User avatar Daniyt_th

Translation completed
Translation completed 09/18/2026
User avatar Daniyt_th

Translation changed
Get developer updates
Get developer updatesFejlesztői frissítések beállítása
setserverlog-live-status
09/18/2026
User avatar Daniyt_th

Translation changed
Support server
SupportTámogatói szerver
setserverlog-live-support
09/18/2026
User avatar Daniyt_th

Translation changed
Not seeing logs?
Not seeing logsem látod a logokat?
setserverlog-live-troubleshoot
09/18/2026
User avatar Daniyt_th

Translation changed
Customise what's logged
Customise what's loggedSzerkesztd mi legyen logolva
setserverlog-live-customise
09/18/2026
User avatar Daniyt_th

Translation changed
**Try it now:** send a message in this server then delete it, and the log appears here within a second.
**Try it now:** delete any message in this server and the log appears here within a secondProbáld ki most:** Küldj egy üzenetet és aztán töröld, és a log megjelenik itt ebben a csatornában egy hamar.
setserverlog-live-try
09/18/2026
User avatar Daniyt_th

Translation changed
Quark will post here when messages are deleted or edited, members join or leave, roles and channels change, and moderators take action.
Quark ide fogja küldeni amikor egy üzenet törölve vagy szerkesztve lesztt, tagok belépnek vagy kilépnek, rang vagy csatorna váltás történik, és a moderátorok valami akciót hajtanak végre.
setserverlog-live-desc
09/18/2026
User avatar Daniyt_th

Translation changed
Quark will post here when messages are deleted or edited, members join or leave, roles and channels change, and moderators take action.
Quark will post here when messages are deleted or edited, members join or leave, roles and channels change, andide fogja küldeni amikor egy üzenet törölve vagy szerkesztve lesz, tagok belépnek vagy kilépnek, rang vagy csatorna váltás történik, és a moderators take actionátorok valami akciót hajtanak végre.
setserverlog-live-desc
09/18/2026
Browse all changes for this language