Quark/Bot/Standard/Messages Category — Arabic @ Quark Languages

Translation status

74	Strings	98%	Browse Translate
207	Words	98%
1,282	Characters	97%

Strings status

Strings Words Characters
74 207 1,282	All strings	Browse Translate Zen
73 204 1,256	Approved strings	Browse Translate Zen
73 204 1,256	Translated strings	Browse Translate Zen
1 3 26	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 3 26	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 3 26	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 3 26	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Summary

Project website	quark.bot
Instructions for translators	Quark Languages Welcome! This is the place to contribute to adding and editing languages for Quark! By contributing, you help us and the community as well as making Quark more accessible to more people. We are very grateful for the positive impact you will have upon others. When contributing, you should: Ensure the translation is accurate Ensure the translation makes sense Stick to the format Don't translate the stuff within curly brackets - `{` `}` - just place it where it will fit best within the sentence Want to add a new language which doesn't exist here already? Head over to Quark's support server and ask ahead! Good luck, and have fun!
Project maintainers3	ThatKev Quark Starman
Project reviewers5	ThatKev Quark Starman veryCrunchy Ernedhir
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:quark-bot-discord/languages.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Commit from GitHub Actions (Generate typings) `8f39de6c` quark-automations authored 09/20/2026
Last commit in Weblate	Commit from GitHub Actions (Generate typings) `8f39de6c` quark-automations authored 09/20/2026
Weblate repository	`https://languages.quark.bot/git/quark-bot/bot/misc/command-responses/`
File mask	`bot/*/standard/textEvents.json`
Monolingual base language file	`bot/en_us/standard/textEvents.json`
Translation file	Download `bot/ar/standard/textEvents.json`
Last change	Sept. 4, 2026, 3:55 a.m.
Last change made by	Starman
Language	Arabic
Language code	ar
Text direction	Right to left
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	378,792,526
Number of plurals	6
Plural type	Arabic languages
Plurals	Zero	0
	One	1
	Two	2
	Few	3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
	Many	11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
	Other	100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5`

09/04/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		74		207		1,282
Approved	98%	73	98%	204	97%	1,256
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	98%	73	98%	204	97%	1,256
Needs editing	1%	1	1%	3	2%	26
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	3	2%	26
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

207

Hosted words

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/04/2026

addon:prefill

Automatically translated

English

Arabic 26 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

Context

09/04/2026

Starman

String added

English

Arabic 0 characters editedPrevious translationState: Empty

Context

09/04/2026

Starman

Translation approved

English