Quark Bot - Turkish @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Misc	37%	55%	169	421	2,902	0	293	91	0

Slash Commands			0	0	0	0	0	0	0

Standard	24%	26%	271	955	6,199	0	222	104	0

Access Token MIT			0	0	0	0	0	0	0

Actions Category MIT	0%	0%	37	112	707	0	30	16	0

Buttons MIT	71%		0	0	0	0	2	0	0

Channel Types MIT	0%	0%	11	14	99	0	5	11	0

Channel Update Types MIT	0%	0%	1	1	4	0	0	1	0

Channels Category MIT	0%	0%	37	156	1,172	0	35	16	0

Command Responses MIT	66%	66%	66	261	1,869	0	163	3	0

Emoji Update Types MIT	0%	0%	1	1	4	0	0	1	0

GUI Constants MIT	0%	0%	32	43	284	0	16	17	0

Guild Update Types MIT	0%	0%	17	23	143	0	11	17	0

Ignore Options MIT	0%	0%	10	28	196	0	9	10	0

Log Categories MIT	0%	0%	11	12	74	0	6	11	0

Log Formats MIT	0%	0%	5	9	56	0	5	5	0

Members Category MIT	30%	30%	41	133	801	0	30	6	0

Messages Category MIT	41%	43%	41	93	586	0	31	12	0

Modlog Category MIT	62%	62%	6	17	107	0	5	6	0

Permissions MIT	6%		0	0	0	0	44	0	0

Glossary Quark Bot MIT			0	0	0	0	0	0	0

Quark Category MIT	0%	0%	40	143	986	0	33	16	0

Role Update Types MIT	0%	66%	1	1	4	0	2	1	0

Roles Category MIT	0%	0%	22	81	510	0	18	16	0

Server Category MIT	0%	0%	20	101	602	0	17	16	0

Tags Responses MIT	13%		0	0	0	0	19	0	0

Time MIT	0%	0%	14	28	169	0	11	14	0

Voice Category MIT	48%	57%	27	119	728	0	23	0	0

Overview

Project website	quark.bot
Instructions for translators	Quark Languages Welcome! This is the place to contribute to adding and editing languages for Quark! By contributing, you help us and the community as well as making Quark more accessible to more people. We are very grateful for the positive impact you will have upon others. When contributing, you should: Ensure the translation is accurate Ensure the translation makes sense Stick to the format Don't translate the stuff within curly brackets - `{` `}` - just place it where it will fit best within the sentence Want to add a new language which doesn't exist here already? Head over to Quark's support server and ask ahead! Good luck, and have fun!
Project maintainers	ThatKev Quark Starman
Translation license	MIT ^Ban ^{Channel Types} ^{Quark Bot} ^{Role Update Types} ^{Roles Category} ^Permissions ^{Voice Category} ^{Guild Update Types} ^{Tags Responses} ^Time ^{Messages Category} ^{Actions Category} ^{Access Token} ^{Members Category} ^{Command Responses} ^{Log Categories} ^{Channel Update Types} ^{Ignore Options} ^{Quark Category} ^{GUI Constants} ^{Modlog Category} ^{Emoji Update Types} ^{Channels Category} ^{Log Formats} ^Buttons ^{Server Category}

54 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		751		2,594		16,384
Approved	31%	234	36%	941	34%	5,618
Waiting for review	10%	76	10%	276	10%	1,660
Translated	41%	311	46%	1,218	44%	7,283
Needs editing	58%	440	53%	1,376	55%	9,101
Read-only	1%	1	1%	1	1%	5
Failing checks	68%	515	76%	1,997	78%	12,810
Strings with suggestions	25%	195	18%	483	19%	3,147
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,594

Hosted words

751

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+41%

—

Contributors

+100%

ayberk0300 Suggestion added Quark Bot Misc Command Responses Turkish	English Enable Turkish 13 characters edited E~~nable~~tkinleştirilmiş a month ago
ayberk0300 Suggestion added Quark Bot Misc Command Responses Turkish	English Disable Turkish 14 characters edited ~~Disable~~Etkinleştirilmiş a month ago
ayberk0300 Suggestion added Quark Bot Misc Guild Update Types Turkish	English disabled Turkish 14 characters edited ~~disabled~~etkinleştirilmiş a month ago
ayberk0300 Suggestion added Quark Bot Misc GUI Constants Turkish	English Name Turkish 4 characters edited ~~Name~~İsim a month ago
ayberk0300 Suggestion added Quark Bot Misc Command Responses Turkish	English You do not have permission Turkish 23 characters edited ~~You do not have permission~~İzniniz yok a month ago
ayberk0300 Suggestion added Quark Bot Standard Quark Category Turkish	English Color Turkish 5 characters edited ~~Color~~Renk a month ago
ayberk0300 Suggestion added Quark Bot Standard Actions Category Turkish	English Emoji Deleted Turkish 6 characters edited Emoji ~~Deleted~~Silindi a month ago
ayberk0300 Suggestion added Quark Bot Standard Roles Category Turkish	English {executor} updated the icon for {role} Turkish 26 characters edited {executor} ~~updated the icon for {role}~~, {role} için simgeyi güncelledi a month ago
ayberk0300 Suggestion added Quark Bot Standard Modlog Category Turkish	English Modify modlog reason Turkish 17 characters edited Mod~~ify modlog reason~~log nedenini değiştir a month ago
ayberk0300 Suggestion added Quark Bot Standard Server Category Turkish	English {user} stopped boosting this server Turkish 28 characters edited {user} ~~stopped boosting this server~~bu sunucuyu güçlendirmeyi durdurdu a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add

Overview

Quark Languages

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search